Laurent BallestaSelf - Directeur de l'expédition, plongeur, biologiste et narrateur / Manusforfatter Yannis PapastamatiouSelf - Docteur en biologie marine, plongeur (USA) Charlie HuveneersSelf - Professeur écoloque des requins et raie (Autralie) Frédéric BertucciSelf - Acousticien, université de Liège (Belgique) Éric ParmentierSelf - Dr. en acoustique et morphologie, université de Liège (Belgique) Damien SonySelf - Ichtologiste, Profish Technology (Belgique) Johann MourierSelf - Comportementaliste des requins, CNRS (France) Orphal ColleyeSelf - Acousticien et morphologiste, université de Liège (Belgique) Miri TatarataSelf - Directrice de l'environnement, DIREN, Polynésie (France) Yann HubertSelf - Chef opérateur sous-marin (Gombessa) Thibault RaubySelf - Directeur plongées profondes et assistant éclairages (Gombessa) Antonin GuilbertSelf - Biologiste marin et plongeur pro, Andromède Océanologie (France) Yanick GentilSelf - Chef oéprateur sous-marin (Gombessa) Roberto RinaldiSelf - Chef opérateur sous-marin (Gombessa) Cédric GentilSelf - 1er assistant réal., Coordinateur Gombessa, Assistant photo Manuel LefèvreSelf - Opérateur terrestre et sous-marin, caméras de surveillance / Sound Engineer Sané RichmondSelf - Plongeur, propriétaire de la pension Ttamanu, Polynésie (France) Franck LorrainNarrateur (voice) Loïc KéverSelf - Scientifique, consultant (Intervenant) Gilles SiuSelf - Scientifique, consultant (Intervenant) Hugh PedersonSelf - Scientifique, consultant (Intervenant) Luc MarescotRegissør / Manusforfatter Émilie DumondManusforfatter Laurent BallestaSelf - Directeur de l'expédition, plongeur, biologiste et narrateur / Manusforfatter Catherine MarconnetCo-produsent Alexis Barbier-BouvetKlipper Tom DumoulinAssistant Editor Thomas CourbardAssistant Editor Thomas LarreyAssistant Editor Manuel LefèvreSelf - Opérateur terrestre et sous-marin, caméras de surveillance / Sound Engineer Caroline SchoenfelderCoordinating Producer Séverine CappaProduction Director Marie Mora ChevaisProduction Director Nicolas ZuninoDelegated Producer Adrien GentilsAdditional Visual Effects 
