Jean-Carl BoucherRicardo Trogi Claudio ColangeloBenito Trogi Sandrine BissonClaudette Trogi Laurent-Christophe De RuelleBoivin Éléonore LamotheMarie-Josée Alyssa LabelleSara Delorme Jean-Pierre BergeronPremier ministre du Québec Martin LarocheFonctionnaire Stéphan AllardAgent de prêt Jean-Sébastien LavoiePolicier Marie-Ève BertrandProfesseur Denis MarchandM. Pomerleau Benoît GuérinPère de Dallaire Hugo GirouxPortier du Dagobert Henri LauzièreFonctionnaire Paul BoyerAgent d'empreintes Alexandre GagnonPartenaire de Sara Richard ChampagnePolicier 1 Marc-André LordPolicier 3 Pascal RichardPolicier raccompagnant Ricardo Étienne Bouchard-DauphinJeune acheteur Rudi Nadeau-DupéréJeune acheteur Fanny Martin-DufresneCounductrice rabbit Émilie BoislardPassagère rabbit fumeuse Lauriane FortierPassagère rabbit Rémi-Pierre PaquinGérant du restaurant Ricardo TrogiSelf (voice) / Regissør / Manus Ricardo TrogiSelf (voice) / Regissør / Manus Patrice VermetteArt Direction Steve AsselinDirector Of Photography Valérie LévesqueCostume Design Virginie BoudreauKey Makeup Artist Daniel JacobKey Hair Stylist 
