New ArrivalsZeehondenpup Tabo's mama is weg en hij moet alleen verder. Door haar vlekken kan leeuwenwelp Kaya zich schuilhouden. Olifantenkalf Jasiri maakt een gevaarlijke oversteek.
Home Alone
A2
Home AloneKaya en haar broers verdwalen terwijl ze de wereld buiten hun hol verkennen. Babyschubdier Matengu en zijn moeder zoeken een nieuw onderkomen. Tabo vindt een vriend.
On The Move
A3
On The MoveBabyorang-oetan Mina hunkert naar vrijheid, maar haar moeder laat haar niet uit het oog. De leeuwenwelpen eten hun eerste vlees. Een kleine schildpad komt uit het zand.
Big Families
A4
Big FamiliesIn een grote apenfamilie moet de kleine Chico zijn plaats zien te vinden. Oudere olifanten nemen Jasiri onder hun hoede. Kaya en de welpen ontmoeten hun vader.
Bonds That Tie
A5
Bonds That TieBabymangoest Quito heeft een mentor nodig. Zeeotterpup Kesari wordt graag vertroeteld. Wilde-hondenpup Duma brengt haar broers en zussen op een dwaalspoor.
Finding Your Place
A6
Finding Your PlaceWeesaapje Amma zoekt acceptatie. Duma's zus Venus redt de dag. Een koekoek die uit het ei komt in een karekietennest, houdt de volwassenen bezig die hem voeren.
Hostile Homes
A7
Hostile HomesPico de pinguïn heeft twee ouders om hem warm te houden. Tienerleeuw Minnie vertrouwt op haar troep om een bedreiging af te weren. De jonge poolvos Silver leert jagen.
Stepping Up
A8
Stepping UpDe eenjarige grizzlybeer Spruce leert zijn eigen mosselen op te graven. De jonge dolfijn Kai perfectioneert zijn viskunsten. Minnie komt eindelijk voor zichzelf op.
