The SourceSeizoen 1
16
In 2005, in a French suburb, a drug bust shatters the network of a family of drug dealers. Driss, a brilliant student, is forced to take over the family business, setting off on a downward spiral. Facing him is William, an ambitious and idealistic young cop who will do everything in his power to stop him. Their relentless struggle will take them from the suburbs to the Ourika valley.
Where to Watch The Source • Seizoen 1
7 Episodes
- Aflevering 1
A1Aflevering 1In een buitenwijk van Parijs ziet Moussa Jebli, een succesvolle cannabishandelaar, hoe zijn lading in beslag wordt genomen door de drugshandhavingsautoriteiten. Zijn hele familie wordt meegesleept in zijn ondergang, inclusief zijn jongere broer Driss, een briljante student die altijd afstand heeft gehouden van het familiebedrijf. Tegenover hen ontdekt William, een pas overgeplaatste jonge agent, de regels van het politiespel. - Aflevering 2
A2Aflevering 2Moussa's arrestatie heeft de buurt in brand gestoken. William beseft de gevolgen van zijn daden en probeert zichzelf te verlossen in de ogen van zijn collega's. Driss wordt bedreigd door de schuldeisers van zijn broer en wendt zich tot zijn jeugdvrienden om een oplossing te vinden. In de gevangenis krijgt Moussa te maken met oude bekenden. - Aflevering 3
A3Aflevering 3William bekent tegenover zijn collega Taz dat hij is gedupeerd door zijn informant. Ze besluiten hem te volgen, maar komen op het pad van Driss terecht. Gedwongen om de bij de overval gestolen cocaïne te verkopen, begint de jonge student te handelen op Parijse feestjes, onder de verwijtende blik van zijn vriendin Inès. - Aflevering 4
A4Aflevering 4De familie Jebli vertrekt naar Marokko om het vertrouwen terug te winnen van hun ooms, die de cannabis produceren in het Rifgebergte. William en Racheton, het hoofd van de drugsbrigade, zitten hen op de hielen. Maar politieke intriges dwarsbomen de plannen van zowel de politie als de dealers. - Aflevering 5
A5Aflevering 5Na de tragedie bij de ontvangst van de ambassadeur moeten Racheton en William terugkeren naar Frankrijk. William tart zijn superieuren en blijft in Marokko om de familie Jebli te blijven opsporen. Driss is vastbesloten wraak te nemen op de zoon van Benali en zelf de controle over het familieland terug te krijgen, ten koste van zijn ooms, die niet blij zijn met deze machtsgreep. - Aflevering 6
A6Aflevering 6Dankzij hun alliantie komen Driss en William aan de macht in hun respectievelijke kringen. William schittert in de drugsbrigade en pleegt de ene recordinbeslagname na de andere, waardoor er jaloezie ontstaat tussen de verschillende wetshandhavingsdiensten. Driss overspoelt de markt met zijn product, terwijl zijn klanten één voor één afhaken. Moussa tast in het duister en wordt achterdochtig over de spectaculaire opkomst van zijn broer. - Aflevering 7
A7Aflevering 7Driss, verblind door zijn honger naar wraak, is er eindelijk in geslaagd Benali op te sporen. Maar na de informatie van Moussa doet de douane een inval in zijn huis. Racheton en William zijn gecompromitteerd en zullen alles doen om zichzelf te beschermen. William moet nu tot het uiterste gaan om zijn voormalige bondgenoot te arresteren.
