It follows two teenagers doing time in Naples. Filippo dreams of becoming a musician, and Carmine of becoming a hairdresser. Will they be strong enough to oppose the attacks from fellow detainee Ciro, the crime boss?
The Necessary HatredRosa Ricci allowed herself to be arrested to avenge her brothers and father for the Di Salvo attack. Carmine is her target and is ready to do anything to see Donna Wanda on her knees.
The Call of Blood
A2
The Call of BloodBeppe tries to convince Latifah to mend her relationship with Kubra, but the girl is unable to forgive her mother. Philip and Naditza's escape reveals new aspects of the boy's character.
Double Revenge
A3
Double RevengeFilippo and Naditza begin to have their first difficulties. Carmela instructed Salvo to bring three mavericks into Ipm by promising them entry into the Ricci clan.
The Love That Saves
A4
The Love That SavesThe arrival of three inmates undermines the balance between the boys. Edoardo hears terrible news. Sofia arrives at IPM, an educator with a strong character. Beppe and Latifah remember the past.
Love Does Not Exist
A5
Love Does Not ExistLatifah continues to blame the distance from Kubra. The relationship between Cardiotrap and Gemma is hanging by a thread while a new entry into IPM arouses curiosity. Filippo and Nad meet Carmine.
The Age of Innocence
A6
The Age of InnocenceMassimo has understood that Mimmo wants to confess and asks Carmine to encourage him. Philip and Nad find a nice surprise in their backpacks. Kubra decided to write a letter to her mother.
To Be Born You Have to Die
A7
To Be Born You Have to DieDobermann has designs on Kubra and Pino doesn't forgive him for it. The reckless life of Naditza and Filippo begins to weigh on the girl's thoughts, and she desires a life in the sunlight.
One Day It All Ends
A8
One Day It All EndsAfter the fight with Dobermann, Pino is thrown into solitary confinement while Cardiotrap is unable to bond with the new music teacher. Relations between Nad and Filippo are increasingly tense.
The Stages of Love
A9
The Stages of LoveDespite his jealousy, Pino tries to make peace with Kubra thanks to Carmine. Carmela is increasingly worried about Edoardo's disappearance while Massimo begins to understand what happened.
The Rules of Friendship
A10
The Rules of FriendshipMilos clashes with Micciarella and Dobermann, but Cucciolo avoids the worst. Pino helps Kubra discover the truth about her mother's past. Giulia tries to take advantage of her great opportunity.
A Friendship is Forever
A11
A Friendship is ForeverKubra decides to confront Beppe while Silvia obtains immediate release from prison. Alfredo kept his promise: will he continue to do so even when the girl is out?
The Choice
A12
The ChoiceBeppe and Kubra have the definitive confrontation. Cardiotrap and Giulia discuss the song that the boy wrote. Carmine talks about Rosa with her mother. A mysterious girl enters IPM.
