Spin CitySeizoen 5
TV-14
60%
Change hits City Hall as Mike says goodbye and Charlie Sheen joins the chaos. The spin machine keeps churning with a new Deputy Mayor, but the dysfunction—and the laughs—remain.
Where to Watch Spin City • Seizoen 5
23 Episodes
- Hello Charlie
A1Hello CharlieOp zijn eerste werkdag komt de nieuwe vice-burgemeester, Charlie Crawford, tien minuten te laat. Wanneer hij vertelt waarom, krijgt hij het aan de stok met Caitlin. Maar hij weet de pers te charmeren en beëindigt zijn eerste persconferentie zoals het een ware vice-burgemeester betaamt. Al dat goeds wordt echter snel vergeten wanneer hij op een vergadering plots een oude bekende tegen het lijf loopt. - Smile
A2SmileDe burgemeester lanceert een nieuwe imagocampagne voor de stad. De campagne heet 'Smile' en Caitlin komt met het idee om de burgemeester zijn foto op alle billboards en bussen in de stad te plaatsen. De burgemeester is echter onzeker over zijn gebit en wil nog snel een afspraak met zijn vertrouwde tandarts. Ondertussen gaat Charlie zelf op zoek naar een assistent. Een grote fout volgens Caitlin, aangezien ze vindt dat de vice burgemeester alleen maar naar het uiterlijk van de dames kijkt. - The Spanish Prisoner
A3The Spanish PrisonerDe burgemeester en Paul vinden dat er meer smalltalk moet plaatsvinden in de gangen van het stadhuis en installeren daarom een waterkoeler. Het ding werkt echter niet zoals het moet. Iedereen loopt er voorbij en niemand knoopt een gesprek aan met Paul of de burgemeester. Ondertussen betrapt Caitlin Charlie terwijl hij Spaans aan het leren is. Hij beweert dat hij de taal leert om de burgemeester te laten integreren in de Latijnse gemeenschap, maar eigenlijk probeert hij gewoon zijn Spaanstalige assistent te imponeren. - The Bone Collectors
A4The Bone CollectorsTijdens graafwerken worden enkele botten gevonden. Een archeoloog komt ter plaatse en denkt dat het wel eens fossielen van dinosaurussen zouden kunnen zijn. Charlie geeft Paul en Stuart de opdracht het project op te volgen. Ondertussen schrijft Caitlin zich in voor een auditie als gastpresentatrice voor de liveshow van Regis Philbin. Charlie denkt dat ze niet geschikt is voor de job, maar Caitlin is er zeker van dat haar auditie perfect zal verlopen. - Blind Faith
A5Blind FaithCaitlin helpt een blinde man de weg te vinden in het stadhuis. Hij vraagt haar uit, maar dumpt haar alweer op de eerste date. Caitlin kan er niet mee om dat de man haar niet leuk vindt en start een kleine campagne om haar imago als leuke vrouw een boost te geven. Ondertussen maakt de burgemeester zich belachelijk wanneer hij bij de inwijding van een kerk aan de priester vraagt wie de kerk gemaakt heeft. - Balloons over Broadway
A6Balloons over BroadwayNu het Thanksgiving is, heeft iedereen plannen om de avond door te brengen met familie en vrienden. Maar de festiviteiten dreigen in het water te vallen wanneer een Indiaanse journaliste aan de burgemeester vraagt waarom er geen Indiaanse ballon in de parade zit. Ondertussen ontmoet Caitlin Charlie's reismaatje Mindy. Charlie beweerde dat zijn vriendin een intelligente jongedame is, maar vanaf de eerste minuut bevestigt Mindy alle vooroordelen die Caitlin over haar had. - Lost and Found
A7Lost and FoundCharlie leert Caitlins goede vriendin Samantha kennen. Caitlin verbiedt hem echter om met haar vriendin om te gaan, omdat ze bang is dat hij haar zal kwetsen. Charlie en Sam komen toch in contact met elkaar en duiken al snel samen in bed. Maar in plaats van dat Charlie Sam dumpt, gooit zij hem eruit. Ondertussen is er in het stadhuis een heuse wedstrijd aan de gang. De burgemeester moet naar New Orleans voor een conferentie en zoekt een partner. Carter, Stuart en Paul zijn de kanshebbers. - All the Wrong Moves
A8All the Wrong MovesCharlie zit tot over zijn oren in het werk en raakt geïrriteerd door alles wat rond hem beweegt. De burgemeester pikt die signalen op en besluit dat Charlie een partijtje tennis nodig heeft. Het is de bedoeling dat iedereen de burgemeester laat winnen, maar Charlie heeft er genoeg van en maakt de man in. Gevolg? Een depressieve burgemeester die zich van niets of niemand nog iets aantrekt. - The Burgers of Wrath
A9The Burgers of WrathStuart probeert Angie te versieren en beweert hiervoor dat hij een motorliefhebber is. Ondertussen krijgt de burgemeester op een persconferentie het verwijt naar zijn hoofd geslingerd dat hij nooit aan een minimumloon gewerkt heeft. De pers daagt hem uit om een dag in een hamburgerrestaurant mee te draaien. Carter en Charlie gaan met hem mee om hem te steunen en Carter weet er de vaste medewerkers zelfs te overtuigen om te vertrekken. Met als gevolg dat ze met drie de boel draaiende moeten houden. - Toy Story
A10Toy StoryNu het kerstavond is, gaat Paul rond met een kerstkaartje om kerstboodschappen te verzamelen van de burgers aan hun burgemeester. Hij wil echter zelf diegene zijn met de origineelste boodschap bij zijn naam. Ondertussen plannen Charlie en de burgemeester hun jaarlijkse daad voor het goede doel. Hun eigenlijke plan kan niet doorgaan, waardoor Charlie snel op zoek moet naar een alternatief. De burgemeester is het beu dat Charlie altijd alles voor hem doet en besluit daarom dit keer het heft in eigen handen te nemen. - The Perfect Dorm
A11The Perfect DormDe burgemeester krijgt een boete omdat hij zijn auto parkeerde op een plaats voor gehandicapten. Om zijn straf te ontlopen, geeft hij de betrokken agent een promotie waardoor die de klacht laat vallen. Wanneer de pers hier lucht van krijgt, besluit de burgemeester om een mooie daad te stellen voor gehandicapten. Ondertussen helpt Charlie Caitlin aan een date. Haar relatie met Mike is immers net stukgelopen en Charlie wil niet dat ze bij de pakken blijft zitten. - Hey Judith
A12Hey JudithCaitlin regelt een afspraakje tussen de burgemeester en haar buurvrouw, Judith, die na verloop van tijd een grote invloed op hem lijkt te hebben. Ondertussen helpt Carter Stuart met de voorbereidingen van een 'million dollar shot' tijdens een wedstrijd van de Rangers en denkt Paul dat hij een Canadees is. - Trainstopping
A16TrainstoppingJulia heeft het moeilijk na de kus met Charlie en hij besluit daarop om haar mee uit te vragen. Maar hun eerste date draait uit op een regelrechte nachtmerrie. Ondertussen neemt de burgemeester samen met zijn personeel de metro, om te bewijzen dat hij dicht bij het gewone volk staat. - Rain on My Charades
A17Rain on My CharadesMeg, de dochter van de burgemeester, keert terug en inspireert Caitlin om spontaner en meer onbezonnen te zijn. Ondertussen geven Paul, Stuart en Carter Charlie advies over hoe het nu verder moet met Julia. Charlie besluit daarop dat hij klaar is om een relatie aan te gaan, terwijl Julia beseft dat ze dat niet is. - A Shot in the Dark: Part 1
A22A Shot in the Dark: Part 1Charlie en Caitlin maken ruzie wanneer zij een reis naar de Caraïben plant op de avond van het politie-evenement. Tijdens het evenement wordt Charlie per ongeluk neergeschoten door Paul, waarop Charlie zijn verwondingen erger doet lijken dan ze zijn, om zo Caitlin's aandacht te trekken. - A Shot in the Dark: Part 2
A23A Shot in the Dark: Part 2Charlie en Caitlin gaan op dubbel date met Tim en Charlie's gekke ex. Tim dumpt Caitlin nog die avond, waarop zij Charlie belt om haar te komen troosten. Ze kussen, maar Charlie beseft niet wat hem overkomt en zegt dat hij liever vrienden wil blijven. Maar even later staat hij echter terug voor Caitlin's deur.
