Through a Glass, DarklyClaires werelden botsen wanneer ze wakker wordt bij de stenen in 1948. In 1745 komen Claire en Jamie aan in Frankrijk, waar ze snel een nieuwe vijand maken.
Not in Scotland Anymore
A2
Not in Scotland AnymoreJamie worstelt met zijn innerlijke demonen en ontmoet in Parijs onverwacht prins Charles, terwijl Claire in Versailles een ontstellende ontdekking doet.
Useful Occupations and Deception
A3
Useful Occupations and DeceptionTerwijl Jamie steeds dieper in achterkamertjespolitiek terechtkomt, ontdekt hij dat prins Charles geheimen voor hem heeft. Claire gaat haar vaardigheden anders inzetten.
La Dame Blanche
A4
La Dame BlancheClaire vertelt Jamie eindelijk wat ze geheim hield, met verrassende gevolgen. Een avond die is bedoeld om prins Charles voor schut te zetten, eindigt in chaos.
Untimely Resurrection
A5
Untimely ResurrectionCharles maakt het moeilijk voor Jamie, Claire komt tussenbeide in een moeilijke relatie, en een ijzige ontmoeting brengt het verleden verbijsterend tot leven.
Best Laid Schemes
A6
Best Laid SchemesClaire en Jamie zetten het plan met de pokken door en besluiten iemand anders hun geheim te vertellen. Een verbroken belofte heeft erg vervelende consequenties.
Faith
A7
FaithNa een nare beproeving in het ziekenhuis wil Claire proberen Jamie vrij te krijgen. Ze komt zo in een lastig spel met de koning terecht.
The Fox's Lair
A8
The Fox's LairTerug in Schotland nemen Claire en Jamie een ander standpunt in over de rebellie. Maar hun plan zorgt voor frictie met Jamies opa en de MacKenzie-clan.
Je Suis Prest
A9
Je Suis PrestTerwijl Jamie zijn mannen leert vechten, wordt Claire achtervolgd door herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog. Dougal brengt de missie in gevaar.
Prestonpans
A10
PrestonpansRuzie onder de adviseurs van de prins zet de rebellie op een laag pitje, tot een tip van een plaatselijke bewoner een manier onthult om de Britten te overrompelen.
Vengeance Is Mine
A11
Vengeance Is MineDoor een plotselinge verandering van de plannen gaan Claire en de Highlanders naar het noorden, waar hun nieuwe problemen en een onverwachte hereniging wachten.
The Hail Mary
A12
The Hail MaryJamie wil de Jacobieten uit de buurt van Culloden houden. Claire zorgt voor de zieke Alex Randall en krijgt een zwaarwichtig verzoek van Colum MacKenzie.
Dragonfly in Amber
A13
Dragonfly in AmberLang bewaarde geheimen komen aan het licht als Claire en haar dochter Schotland bezoeken in 1968. Terug in 1746 zet Jamie drastische stappen om zijn naasten te redden.
