Nadat Karppi en Nurmi het hebben bijgelegd, stort het koppel zich op een zaak rond een mysterieus symbool, farmaceutische beloften en een krankzinnige moordenaar.
De kooi(Häkki) - Wanneer een bruut vermoorde vrouw in een kooi wordt gevonden, proberen Karppi en Nurmi alles te weten te komen over het slachtoffer en haar zoon, die de nodige problemen heeft.
Achterkamer
A2
Achterkamer(Takahuone) - Aangezet door wanhoop onderneemt Ossi actie. Karppi krijgt een intrigerend telefoontje over haar overleden echtgenoot. Nurmi heeft een korte, maar pijnlijke ontmoeting.
De container
A3
De container(Kontti) - Karppi's zaak neemt een wending als er menselijke resten worden gevonden in het riool. Nurmi bezoekt Laura in het ziekenhuis. Henna staat van alle kanten onder druk.
Kos
A4
Kos(Kos) - Terwijl Karppi en Nurmi zoeken naar een vermiste verdachte, doen ze nog een gruwelijke ontdekking. Een cryptische aanwijzing wijst op het motief van de moordenaar.
Kansas
A5
Kansas(Kansas) - Karppi en Nurmi onderzoeken of de overdosis van een tiener verband houdt met hun zaak. Henna gaat op onderzoek uit. Karppi volgt een spoor in de dood van haar echtgenoot.
De weg
A6
De weg(Tie) - Karppi is nu zelf op de vlucht voor de politie en vecht om haar onderzoek voort te zetten. Een doodsbange Henna bevindt zich in levensgevaar.
USB-stick
A7
USB-stick(Muistitikku) - Een onverwachte ontmoeting levert meer informatie over Karppi's echtgenoot op. De rechercheurs ontdekken een rode draad tussen de slachtoffers.
De ruïnes
A8
De ruïnes(Rauniot) - Karppi en Nurmi volgen de verdachte naar de ruïnes van een oud klooster, waar ze ontdekken dat de zaak allesbehalve voorbij is.
