Nicole LeBlancBella Cormoran Raymond LegaultPacifique Cormoran Mireille ThibaultAngélique Lafond Margot CampbellMariette Savard Raymond BélisleClément Veilleux Guy MignaultGermain Lafond René CaronFlamand Bellavance Katerine MousseauGinette Durivage Cormoran Normand LévesqueHippolyte Belzile Danielle LeducFlavie Bellavance Claude PrégentViateur Bernier Francine RuelDonatienne Belzile Rita LafontaineZénone Veilleux Jean L'ItalienGérard Labrecque Julie VincentLéonie Labrecque Sylvie DubéAglaé Veilleux Jacques LussierVincent Bellavance Jean-Raymond ChâlesTom Pouce Jean-Louis RouxWolfgang Osnabrück Michèle CraigMaurren Bellavance Gabriel Marian OseciucFriedrich Müller Jean-Pierre GonthierVital Laforce Frank FontaineRomuald Gagnon Louise RicherMaureen Bellavance Charles VinsonFulgence Surprenant Jean MathieuAnnonceur radio Ghyslain TremblayAlbérich Boulet Robert LalondeChanoine Tancrède Letendre Laurent ImbaultInspecteur Huguette OlignyAline-Marie Letendre Gilbert TurpArmand Legris Gilles PelletierFranz Von Malcourt Mario BorgesLe chauffeur d'Albérich Boulet Stéphane DemersRené Cormoran Jean-René OuelletMe Georges Legris Marjolaine HébertLa marsouine Louis-Georges GirardContremaître Rousseau Julien Jasmin-BoudriasLéon Labrecque Paul CageletHanz Helmut Osnabrück Pierre GermainChasseur à l'hôtel Denise GagnonPerpétue Lamothe Benoît GirardDr. Rossignol François BardLéon Labrecque Victor DésyThéodule Bernier Jean-Claude RobillardBarman Jacques-Henri GagnonLe huissier Pierre ChagnonLe père de Fleurette Lise L'HeureuxLa religieuse Stéphan CôtéL'oncle de FLeurette Marjorie SmithMaîtresse d'école François GodinLe siffleur Jacqueline PlouffeEugénie Amélie VaillancourtBella enfant (1908) Sonia GalvaoAngélique enfant (1908) Alain BourqueChemises bleues Olivier L'ÉcuyerChemises bleues François LongpréLe jeune homme Fabien PichéRené enfant (1908) 
