In 1943 worstelt het personeel van het Charité-ziekenhuis in Berlijn met de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog en het eugenetische beleid van de nazi's.
Naar-huis-wondIn 1943 wil een geneeskundestudent de zaak van een soldaat gebruiken voor haar psychiatrie-proefschrift, terwijl haar broer probeert om hem de krijgsraad te besparen.
Een moeilijke geboorte
A2
Een moeilijke geboorteIn het ziekenhuis krijgt Anni een beroemde kamergenoot. Dr. Sauerbruch verwelkomt de onvrijwillige nieuwkomer dr. Jung, die schokkend nieuws van de verboden BBC heeft.
De laatste hoop
A3
De laatste hoopAnni en Artur helpen Karin stiekem. Een collega smeekt Sauerbruch om zijn zieke schoonzoon uit de cel te redden. Martin vertelt Otto waarom hij zich bij de politie meldt.
Begraven
A4
BegravenMargot en Jung betrappen mevrouw Fritsch en Kolbe op heterdaad. Anni en Artur hebben een tegenslag. Sauerbruch gaat naar Zwitserland en laat Dohnanyi kwetsbaar achter.
Ondergronds
A5
OndergrondsVerpleegster Christel zet Otto onder druk over hun verloving. Artur regelt zaken voor Karin achter Anni's rug. Een couppoging heeft gevolgen voor Sauerbruch.
Het uur U
A6
Het uur UTerwijl de Duitse nederlaag nabij is, kunnen de Charité-medewerkers amper patiënten behandelen zonder voorraad. Ze hebben gemengde gevoelens over de naderende Russen.
