Roslund & Hellström: Box 21Miniseries
16
A young Romanian woman named Lidia is lured to Sweden with promises of a better life, but is instead forced into prostitution. In search of revenge, her fate is interwoven with police officer Ewert Grens who chases a dangerous criminal.
Where to Watch Roslund & Hellström: Box 21 • Miniseries
6 Episodes
- Inlåsta (Captives)
A1Inlåsta (Captives)Lidia is een jonge vrouw die in Roemenië als serveerster werkt. Als haar nieuwe vriendje haar meeneemt naar Zweden, dwingt hij haar te werken in de prostitutie. Lidia is echter geen vrouw die zich zomaar onder de duim laat houden. In een ander deel van Stockholm verwacht politieagent Ewert Grens zijn eerste kindje met zijn partner Anni. Als hij crimineel Jochum Lang tegenkomt, wordt zijn leven overhoop gegooid. - Planer (Plans)
A2Planer (Plans)Als Lidia op gruwelijke wijze wordt mishandeld, wordt Mariana Hermansson van de politie op de zaak gezet. Zij belooft haar de verantwoordelijken op te sporen. Maar Lidia besluit zelf in actie te komen, en belandt daardoor in een levensgevaarlijke situatie. Ewert krijgt ondertussen verschrikkelijk nieuws te horen. Dit maakt hem nog vastberadener om de inmiddels vrijgekomen Jochum weer achter de tralies te krijgen. - Gisslan (Hostage)
A3Gisslan (Hostage)Lidia heeft haar plan tot uitvoering gebracht en houdt meerdere mensen gegijzeld in het ziekenhuis. Als onderhandelaar Tobias Nordwall wordt ingeschakeld, komt Lidia met een onverwacht verzoek. Politieagenten Ewert, Mariana en Sven hebben geen idee wat haar motieven zijn of waar ze toe in staat is. Het team moet alles op alles zetten om te voorkomen dat de situatie vreselijk uit de hand loopt. - Boxen (The Box)
A4Boxen (The Box)Na de gruwelijke explosie bij het mortuarium, waarbij Lidia en Tobias om het leven zijn gekomen, moeten politiefunctonarissen Ewert, Mariana en Sven zien te achterhalen wat er precies is gebeurd. Er ontspint zich een bloedstollende klopjacht door Stockholm. Ondertussen staat Jochum, die toch al in gewetensnood verkeerde, onder enorme druk om een afrekening af te handelen. - Bukarest (Bucharest)
A5Bukarest (Bucharest)Zonder zijn collega's in te lichten reist Ewert met Alina af naar Roemenië, om meer te weten te komen over het vrouwenhandelnetwerk dat helemaal tot Zweden reikt. Hij gelooft niet dat zijn vriend en collega Tobias er werkelijk bij betrokken was en hoopt hem van alle blaam te kunnen zuiveren. Ondertussen moet Jochum in Zweden beslissen of hij zijn vriend vermoordt of alles op het spel zet. - Janus
A6JanusJochum heeft het helemaal gehad met de misdaad en besluit het over een andere boeg te gooien. Maar het blijkt nog niet zo makkelijk om zijn oude leventje vaarwel te zeggen. Ewert is terug in Stockholm en roept zijn collega's bij elkaar om hen te vertellen wat voor schokkend nieuws hij in Roemenië heeft opgestoken. Maar zelfs hij heeft zich niet voor kunnen bereiden op de ontknoping die volgt.
