Old Friends, New NamesAls ober heeft Pete moeite om de eindjes aan elkaar te knopen. Daarom neemt hij een baantje aan bij zijn vriendin Tiff, alias meesteres May, in haar sekskelder.
Pete Shy
A2
Pete ShyPete krijgt podiumangst, het telefoonnummer van een klant en een lesje in knopen leggen. Tiff overlegt met Daphne, een mogelijke klant.
The Past is Not Always Behind
A3
The Past is Not Always BehindDe huisgenoot van Pete doet hem een onweerstaanbaar aanbod. Tiff en Pete komen een oude, stomdronken kennis tegen.
Let's Get Physical
A4
Let's Get PhysicalTiff en Pete gaan op bezoek bij Daphne, die in een prachtig huis woont. Pete bereidt zich voor op een koffiedate met Josh. Tiff onderbreekt een verontrustende ontmoeting.
Double Date
A5
Double DatePete en Tiff ruziën terwijl ze zich voorbereiden op hun dates. Josh en Pete flirten met elkaar tijdens een variétéshow. Doug probeert Tiff voor zich te winnen.
Penguins
A6
PenguinsAls Tiff niet op haar werk verschijnt, komt Pete in actie. Tiff vertelt Doug dat ze dominatrix is. Pete besluit stand-up een tweede kans te geven.
Into The Woods
A7
Into The WoodsMet wat hulp van Daphne en Andrew verzoenen Tiff en Pete zich. Ze gaan weer aan het werk en maken kennis met een rijke nieuwe klant bij hem thuis.
