Vincent-Guillaume OtisÉric Asselin François ArnaudVincent Lacroix Christine BeaulieuAnne-Marie Boisvert Alexandre GoyetteJulien Giguère Richard FréchetteGhislain Larrivée Paul DoucetGeorges De Chavigny Jean-François BeaupréCédrick Riendeau Guy ThauvettePaul-Émile Trudel Paul Henry AthisJean Marie Davila Alex GodboutCarl Bilodeau Marc GourdeauFrancis Quirion Pierre LeblancGuy Pannella Gabriel LemayRené Duchesne Nathalie MadoreBrigitte Leroux Frank SchorpionMarcel Caveri David StrasbourgYan Raymond Brett WatsonFrank Brunetta Jonathan GagnonMaître Luc Bernier Reynald RobinsonCourtier d'âge mur Paul StewartMaître Richard M. Kingsley Christopher James GianniniAmerican #3 Samuel La RochellePersonnage qui tape Roger La RueGestionnaire Desjardins #1 Christophe LaPierLouis Beauregard Daniel LortieDéménageur #2 Luigi PalazziniCharles Robin Joanie PoirierMartine Toupin Elouan Quesnel VallièresEnfant Asselin #1 Fabrice Yvanoff-SénatSylvestre Yean (Tangara) Michel VallièresGestionnaire suisse #1 Olivier Mamadou ThiorGestionnaire suisse #2 Nadia VerrucciInterlocutrice (VHC) Misha Chif WeesEnfant Asselin #2 David PelletierArt Direction Sara MisharaDirector Of Photography Patricia McNeilCostume Design Alvin MazariegosHairstylist Hélène BélangerKey Dresser Myriam HanahemAssistant Costume Designer Jade PoirierAssistant Costume Designer Gabrielle MankiewiczSecond Assistant Director Mathieu Bouchard-MaloRedacteur Maxime TaimiotDigital Intermediate Editor Philippe BraultOriginal Music Composer Luc BoudriasSound Re-Recording Mixer Stephen de OliveiraProduction Sound Mixer Natalie FleurantAdr Supervisor Philippé LavigneBoom Operator Stan SakellaropoulosDialogue Editor Justin VanierSound Re-Recording Assistant Virginie LégerProduction Manager Julian Brouillette ThiffaultAssistant Location Manager Nicolas SabourinLocation Manager Marc HallVisual Effects Supervisor Moona MarsolaisVisual Effects Supervisor 
