Leonid KuravlyovMartinko (voice) Nina RuslanovaMashka the servant (voice) Nina KorniyenkoRaiska (voice) Eduard NazarovTsar / Narrator (voice, uncredited) / Regisseur / Screenplay Eduard NazarovTsar / Narrator (voice, uncredited) / Regisseur / Screenplay Viktor ChuguevskiyArt Direction Mikhail DruyanDirector Of Photography Tatyana LytkoAssistant Director Nataliya StepantsevaRedacteur Boris FilchikovSound Director Anatoliy AbarenovAnimation Natalya BogomolovaAnimation Andrey IgnatenkoAnimation Raisa FrichinskayaScript Editor 
