Le Retour de Toby la Tortue Distribution et équipe technique
Eddie HoldenToby Tortoise (voice) (uncredited) Ned NortonMax Hare (voice) (uncredited) Alyce ArdellGirl Bunny (voice) (uncredited) Marcellite GarnerGirl Bunny (voice) (uncredited) Leone LeDouxGirl Bunny (voice) (uncredited) Martha WentworthJenny Wren (voice) (uncredited) Adriana CaselottiGirl Bunny (voice) (uncredited) Graham HeidDirecteur adjoint Leigh HarlineCompositeur de musique originale William CottrellStoryboard 
