Matthew GoodeRaymond (voice) Claudie BlakleyPenelope (voice) Eleanor De Swaef-RoelsIsobel (voice) Mark HeapMr. Thomas (voice) Stephanie ColeGreat Aunt Eleanor (voice) Miranda RichardsonAunt Clarice (voice) David PeacockUncle Lucien (voice) Barnaby PillingVan Schoonbeek (voice) Jarvis CockerDeveloper (voice) Sven WollterOdd Couple (voice) Yvonne LombardOdd Couple (voice) BiminiPolice Officer #1 (voice) Ayesha AntoinePolice Officer #2 (voice) Jason BarnettVisitors & Relatives (voice) Wayne ForesterVisitors & Relatives (voice) Poppy GathardVisitors & Relatives (voice) David HoltVisitors & Relatives (voice) Melanie HudsonVisitors & Relatives (voice) Emma TateVisitors & Relatives (voice) Helena Bonham CarterJen (voice) Marc James RoelsRegista / Produttore Esecutivo / Storia Niki Lindroth von BahrRegista / Produttore Esecutivo / Storia Paloma BaezaRegista / Produttore Esecutivo / Storia Emma De SwaefRegista / Produttore Esecutivo / Storia Enda WalshSceneggiatore / Produttore Esecutivo Diego RosnerProduttore Esecutivo Charlotte BavassoProduttore Christopher O'ReillyProduttore Alexandra WalkerProduction Design / Production Designer James LewisDirector Of Photography Malcolm HadleyDirector Of Photography Leigh ManningFirst Assistant Director Emiliyan ArnaudovSound Designer Glen GathardSupervising Sound Editor Chad OrororoSound Designer Brad ReesSound Re-Recording Mixer Gustavo SantaolallaCompositore Musicale Originale Connie BlackProduction Coordinator Joost ZoetebierResponsabile di Produzione Angela PoschetLine Producer Chris TichborneAnimation Director Germán DíezVisual Effects Supervisor Michael FreedmanVfx Editor Félicie HaymozCharacter Designer Tobias FouracreAnimation Director Camilla Bubna-KastelizStory Editor 
