Richard ChamberlainPilot-Major John Blackthorne Toshirō MifuneLord Yoshi Toranaga Yoko ShimadaLady Toda Buntaro - Mariko Alan BadelFather Dell'Aqua Damien ThomasFather Alvito Michael HordernFriar Domingo Vladek SheybalCaptain Ferriera Leon LissekFather Sebastio Hiroshi HasegawaGalley Captain Masumi OkadaBrother Michael John Rhys-DaviesVasco Rodrigues William Morgan SheppardSpecz Rinichi YamamotoYoshinaka James ClavellRomán / Výkonný producent Eric BercoviciScénárista / Producent Ben ChapmanSpoluproducent Kerry FelthamSpoluproducent Joseph R. JenningsArt Director Andrew LaszloCinematographer Shin NishidaCostume Designer Benjamin A. WeissmanStřihač 
