Jack BlackNacho / Productor Ana de la RegueraSister Encarnación Carlos MaycotteSegundo Nuñez Rafael MontalvoElderly Monk Julio SandovalSnaggle Tooth Monk Ventura LahozArena Referee #1 Felipe Jesus HernandezArena Referee #2 Ricardo CastilloGalindo #2 Julio EscaleroRamses Trainer Armando GaytanPro (Coliseo) Announcer Rafael Gonzalez LopezPro (Coliseo) Referee Antonio Salazar GomezRing (Arena) Announcer Lauro David Chartrand-DelValleSage Filiberto EstrellaDuende #1 Mascarita DoradaDuende #2 Leobardo MagadanCommentator #1 Jorge Valdés GarcíaCommentator #2 Craig WilliamsEl Snowflake Emiliano QuirogaCarlos Rosales Luis Garcia RendonMariachi Man Carlos Cesar CaballeroMonk #2 Feliciano Ramos MendozaAmateur Announcer Carlos Acosta BarrosoEl Pony Alfonso RamírezAmateur Referee Miguel Angel Bonequi TrujilloHacienda Tough Doorman Aaron Yamir Ramirez EsobarYoung Street Kid Rodolfo Garcia MerinoMotivational Coach María GonzálezPeasant Woman René CamperoWrestling Official Cristóbal PuenteNacho's Father Joaquin Luis JimenezAshen Faced Man Jared HessDirector / Escritor Mike WhiteEscritor / Productor Steve NicolaidesProductor ejecutivo Jack BlackNacho / Productor Ricardo Del RíoCoproductor Ben CooleyAsistente de producción Ben LeClairAsistente de producción Gideon PonteProduction Design María Paz GonzálezSet Decoration Hania RobledoArt Direction Beauchamp FontaineSet Decoration Xavier GrobetDirector Of Photography Graciela MazónCostume Design Sandra MigueliKey Makeup Artist Lourdes Delgado GarcíaKey Hair Stylist Lupita PeckinpahAssistant Costume Designer Mauricio WaldoOn Set Dresser Ruth BermudoAssistant Makeup Artist Francisco StollSet Costumer Maury CarvajalSupervisor de guion Frederic HenocqueFirst Assistant Director Victor Herrera McNaughtSecond Second Assistant Director Patrick HeyerdahlThird Assistant Director Nick PowellSecond Unit Director Richard B. MolinaFirst Assistant Editor Natasha LeonnetDigital Intermediate Colorist Bob FernleyDigital Intermediate Producer Mary NelsonNegative Cutter Charles BunnAssistant Editor Lisa TutunjianDigital Intermediate Editor Danny ElfmanCompositor de música original Dennis SandsScoring Mixer Christopher FlickFoley Editor Kim DrummondAdr Supervisor Bryan PenningtonDolby Consultant Rupert NadeauAssistant Sound Editor Wayne GriffinDialogue Editor Santiago NúñezSound Mixer Scott A. JenningsSound Effects Editor David GiammarcoSupervising Sound Editor Jonathan KleinFoley Supervisor Joe SchiffFirst Assistant Sound Editor Marc FishmanSound Re-Recording Mixer Robert AlthoffSound Recordist Randy K. SingerFoley Mixer Philip RogersAdr Recordist John HoulihanMusic Consultant Pablo BuelnaUnit Production Manager Rakefet AbergelCasting Associate Sue-Allen VillalvaProduction Coordinator Michele LaBrucherieKey Set Production Assistant John ParkerProduction Accountant Emmanuel CabareAssistant Production Manager Jeanne McCarthyCasting Consultant Omar Arias GonzálezLocation Manager John Hans TesterAdr Voice Casting Horacio SandovalAssistant Location Manager Carlos Alberto RamosProduction Assistant Juan AguirreAssistant Accountant Stefan A. AndersonExtras Casting Assistant Ernesto GarabitoAssistant Production Coordinator Sara BachelderExtras Casting Patricia Zavala KuglerTravel Coordinator Diane L. SabatiniProduction Executive Sergio GaliciaProduction Driver Jorge FarfánSpecial Effects Supervisor Fumi MashimoAnimation Supervisor Kelvin McIlwainVisual Effects Supervisor Sarah OgletreeVisual Effects Coordinator Catherine SudolcanVisual Effects Producer David S. Williams Jr.Compositing Supervisor Satish RatakondaDigital Compositor Mark KenastonRotoscoping Artist 
