Claude CardinaleAraxi (Mayrig) Zakarian Omar SharifHagop Zakarian Richard BerryPierre Zakar (voice only) Stéphane ServaisAzad age 20 Serge AvédikianVaksen Papasian Michèle BardolletMadeleine Christian BarbierFather Pignon Patrick TimsitGarbis, locksmith Denis PodalydèsSoghomon Tehlirian Jean-Pierre DelageDoctor Philibert André JulienMonsieur Anzani Ticky HolgadoZakarians' angry and racist neighbor Paulette FrantzMadame Pellegrin, concierge Bernard FreydDoctor Lehimberg Philippe Morier-GenoudProsecutor Pierre-Olivier FaïsAlexandre age 7 Sébastien RochelleVartanian Georges Wilson(uncredited) Henri VerneuilRežisér / Scénárista Mark LombardoVýkonný producent Pierre GuffroyProduction Design Edmond RichardDirector Of Photography Catherine Gorne-AchdjianCostume Design Muriel BaurensKey Makeup Artist Patrick MalakianFirst Assistant Director Jean-Claude PetitHudební skladatel Bernard Le RouxSound Mixer Claude VillandSound Mixer Margot CapelierCasting Director 
