Sergio CastellittoFrank Paternò Marc-André GrondinVincent "Vince" Gamache Gilbert SicotteHenri Gamache Mylène MackaySofie Gamache Donny FalsettiGiaco Paternò Cristina RosatoVicky Di Renzi Michael RicciPatrizio Paternò Vittorio RossiRicardo Galati Domenic Di RosaToto Russo John GriffinRusty McMahon Henri PicardVince (13-16 ans) Roman PagliaroCaporal Mario Puglisi Benz AntoineLieutenant Brassens Paul Louis-Georges GirardAntoine Dion Patrice CoquereauMe Jean Varèse Karl FarahCaporal Pierre Marois Rafael PetardiClaudio Zaccardi Ali HassanRavindu Ranasinghe Gerry MendicinoGiacomo Paterno David CalderisiGerlando Zecco Michaela Di CesareZecco's Secretary Geneviève RochettePaola Gamache Pina di BlasiCatarina Paterno Robert CordileoneCesare Vecchio Gerardo Lo DicoCarabinieri Inspector #2 Luigi SaracinoRoberto 'Birdie' Russo Tina Milo MilivojevicMichela Galati L. Fernando Becerra SánchezMafia Boss Sany DelagraveJeune femme Mheir KarakachianSalim Mansouri Jason CavalierMafia Soldat #3 David PelletierProduction Design Steve CosensDirector Of Photography Valérie LévesqueCostume Design Bruno GatienSpecial Effects Key Makeup Artist Marlène RouleauMakeup Artist Stephanie DeflandreHairstylist Nathalie BoutrieCasting Director Francis CantinCasting Director Bruno RosatoCasting Director 
