Guillaume Lemay-ThiviergeCyrille Michael SarrazinRomeo Laflamme Raymond BouchardBig Daddy Denis BouchardSylvain Sylvestre Gildor RoyRheal Larivière Martin DrainvilleRheaume Lariviere Jacques DesrosiersCuré Caron Jean-Paul LauzierM. Mignault Claire LauzierMme Mignault Carlos AlonsoContremaître des travaux Jay Farelle StanleyBrigand Francine PoirierPremière femme Yvonne FoisySeconde femme Daniaile JarryFemme snowbird #1 Denise PilonFemme snowbird #2 Sid WinstonManny Eisenberg Francine MeridithSylvaine Charles VenturiGérant du Sizzler Margie MurphyEstelle Sansregret Sherri MooreFemme aux seins nus Suzette CoutureManusforfatter / Eksekutiv produsent Pierre SarrazinManusforfatter / Eksekutiv produsent Claude BoninEksekutiv produsent Jacques BoninEksekutiv produsent Rene OhashiDirector Of Photography Diane BoucherSound Editor 
