Michael Eric KramerNarrator Marc HébertRegissør / Manusforfatter / Klipper Roger RochatRegissør / Director Of Photography J.P. Olivier FougèresProdusent Jacques ValléeEksekutiv produsent Louis HoneSound Recordist Roger LamoureuxSound Editor Richard BélangerSound Recordist Hans Peter StroblSound Re-Recording Mixer Serge BouthillierVisual Effects 
