Delphine SeyrigAnne-Marie Stretter Michael LonsdaleLe Vice-Consul de Lahore Mathieu CarrièreL'Attaché d'Ambassade Allemand Claude MannMichael Richardson Vernon DobtcheffGeorges Crawn Didier FlamandLe Jeune Invité Claude JuanLe Domestique / Servant Satasinh ManilaVoix de la Mendiante (voice) Nicole HissVoix Intemporelle (voice) Monique SimonetVoix Intemporelle (voice) Viviane ForresterVoix Intemporelle (voice) Dionys MascoloVoix Intemporelle (voice) Marguerite DurasVoix Intemporelle (voice) / Director / Writer Françoise LebrunVoix de la Réception (voice) Benoît JacquotVoix de la Réception (voice) / Assistant Director Nicole-Lise BernheimVoix de la Réception (voice) / Assistant Director Trainee Kevork KutudjanVoix de la Réception (voice) Daniel DobbelsVoix de la Réception (voice) Jean-Claude BietteVoix de la Réception (voice) Marie Odile BriotVoix de la Réception (voice) Pascal KanéVoix de la Réception (voice) Marguerite DurasVoix Intemporelle (voice) / Director / Writer André Valio-CavaglioneProducer Stéphane TchalgadjieffExecutive Producer Bruno NuyttenDirector Of Photography Éliane MarcusMakeup Artist Jean MascoloSecond Assistant Director Benoît JacquotVoix de la Réception (voice) / Assistant Director Geneviève DufourScript Supervisor / Assistant Editor Rita ZizkaAssistant Director Trainee Nicole-Lise BernheimVoix de la Réception (voice) / Assistant Director Trainee Gerard SavaryColor Grading Antoine BonfantiSound Mixer Raoul Duflot-VérezMusician Michel VionnetSound Engineer Gaston SylvestreConductor Carlos D'AlessioOriginal Music Composer Roberta NeversProduction Secretary Stella QuefAdministration Jacques PeyracAssistant Production Manager 
