Epoka lodowcowa Cast & Crew
Ray RomanoManfred 'Manny' (voice) John LeguizamoSid (voice) Goran VišnjićSoto (voice) Cedric the EntertainerRhino (voice) Stephen RootRhino / Start (voice) Diedrich BaderSaber-Toothed Tiger (voice) Alan TudykSaber-Toothed Tiger / Freaky Mammal (voice) Lorri BagleyFemale Sloth (voice) Jane KrakowskiFemale Sloth (voice) Peter AckermanDodo / Freaky Mammal (voice) / Screenplay P.J. BenjaminDodo (voice) Josh HamiltonDodo / Aardvark (voice) Denny DillonGlypto (voice) Mitzi McCallGlypto (voice) Chris WedgeDodo / Scrat (voice) / Reżyseria Kristen JohnstonSylvia (voice) (uncredited) Darin De PaulAdditional Voices (voice) (uncredited) Dann FinkDodo (voice) (uncredited) Patrick PinneyVarious Mammals (uncredited) Phil ProctorVarious Mammals (uncredited) Chris WedgeDodo / Scrat (voice) / Reżyseria Michael J. WilsonScreenplay Peter AckermanDodo / Freaky Mammal (voice) / Screenplay Chris MeledandriExecutive Producer John C. DonkinAssociate Producer Brian McEnteeProduction Design Steve MartinoArt Direction Marcin JakubowskiProduction Design Carlos SaldanhaCo-Director Anthony L. JamisonFirst Assistant Editor Tim NordquistAssociate Editor Gary BurrittNegative Cutter Deanna PizzutiEditorial Coordinator Alexander GradetEditorial Production Assistant Shannon CareyAssistant Editor Dan MaddenAssistant Editor James PalumboAssistant Editor David NewmanOriginal Music Composer Bill OrricoFirst Assistant Sound Editor Richard A. HarrisonMusic Editor Gregory JamrokOrchestrator John KurlanderScoring Mixer Sean GarnhartSound Designer Craig BerkeySound Effects Editor Bill TalbottSound Engineer Mark RicheloApprentice Sound Editor Dennis RogersSound Recordist Lewis GoldsteinSound Effects Editor Paul UrmsonSound Effects Editor Doug HemphillSound Re-Recording Mixer Paul MasseySound Re-Recording Mixer Rebecca R. LiddleOrchestrator Marissa LittlefieldAdr Editor Nicholas RenbeckAdr Editor Tim GomillionSound Recordist Shayna BrownAdr Recordist Marko CostanzoFoley Artist George A. LaraFoley Mixer Meg MormanCasting Associate Paul OhrtProduction Accountant Chris KuwataProduction Coordinator Maria CriscuoloProduction Manager Michael FederProduction Supervisor Richard HadsellResearcher Billy FosterAssistant Production Manager Bruce WinantAdr Voice Casting Lauren PrinceAssistant Production Manager Irka B. Seng-BloomAssistant Production Manager Samantha BergAssistant Production Manager Anthony NisiAssistant Production Manager Leslie Schor-BresnahanAssistant Production Manager / Animation Supervisor Roburta BurroughsAssistant Production Manager Hugh HitchensAssistant Production Manager Laura V. PerrottaAssistant Production Manager Alan FildermanAdditional Casting Sharon MancusoProduction Assistant Stephanie SwengelProduction Executive Jason GaleonDigital Compositors Buck LewisVisual Development James BresnahanLead Animator Christopher M. BurrowsVisual Effects Technical Director Alexander LevensonModeling Jenga Zamani MwendoModeling Rachel Tiep-DanielsModeling Kirk GarfieldVisual Effects Technical Director Peter de SèveCharacter Designer Mary GrandpréAdditional Effects Development Kelly KimballAdditional Effects Development Amy NingAdditional Effects Development Will ShefelmanAdditional Effects Development Vinh TruongAdditional Effects Development Floyd Bishop Jr.Animation Marcelo Fernandes De MouraAnimation Everett Downing Jr.Animation Kompin KemgumnirdAnimation Andreas ProcopiouAnimation David B. ValloneAnimation James HundertmarkAnimation Daisuke 'Dice' TsutsumiMatte Painter Jean Cullen De MouraAnimation Michael KnappVisual Effects Mike ThurmeierLead Animator 
