Tate DonovanHercules (voice) Josh KeatonYoung Hercules (voice) Roger BartYoung Hercules (singing voice) Danny DeVitoPhiloctetes (voice) Bobcat GoldthwaitPain (voice) Samantha EggarHera (voice) Barbara BarrieAlcmene (voice) Hal HolbrookAmphitryon (voice) Paul ShafferHermes (voice) Amanda PlummerClotho (voice) Carole ShelleyLachesis (voice) Paddi EdwardsAtropos (voice) Charlton HestonNarrator (voice) Lillias WhiteCalliope the Muse of Epics (voice) Cheryl FreemanMelpomene the Muse of Tragedy (voice) LaChanzeTerpsichore the Muse of Dance (voice) Roz RyanThalia the Muse of Comedy (voice) Jim CummingsNessus the River Centaur / Tall Thebian / Elderly Thebian (voice) Keith DavidApollo the Sun God (voice) Wayne KnightDemetrius the Pot Maker (voice) Sherry LynnAdditional Voices (voice) Mickie McGowanAdditional Voices (voice) Jack AngelAdditional Voices (voice) Dee Dee GreeneAdditional Voices (voice) Patrick PinneyCyclops (voice) Corey BurtonBurnt Man (voice) Mary Kay BergmanEarthquake Lady (voice) Kathleen FreemanHeavyset Woman (voice) Frank WelkerPegasus / Cerberus / Hydra (voice) (uncredited) Ron ClementsRežisér / Scénář / Producent John MuskerRežisér / Scénář / Producent Gerald ScarfeProduction Design Andrew GaskillArt Direction Eric C. DarocaAssistant Editor Paul CarreraAssistant Editor Michael BoltonTheme Song Performance Shawn MurphySound Re-Recording Mixer John KurlanderScoring Mixer Kathleen BennettMusic Editor Gary RydstromSound Re-Recording Mixer Tom JohnsonSound Re-Recording Mixer Pat JacksonSound Effects Editor Lora HirschbergSound Re-Recording Mixer Tim HollandSupervising Sound Editor Alan MenkenHudební skladatel Earl GhaffariMusic Editor Charles PaleyMusic Editor Andreas DejaAnimation Supervisor Anthony DeRosaAnimation Supervisor Maria GonzalezColor Designer Caroline CruikshankAnimation Rick MakiVisual Development Mauro MaressaVisual Effects Supervisor Marc Eoche-DuvalAnimation Steven Clay HunterAnimation Dave BossertAdditional Visual Effects Louis C. GallegosAnimation 
