Elenco & Equipe de Colateral
Jada Pinkett SmithAnnie Farrell Mark RuffaloDet. Ray Fanning Peter BergRichard Weidner Javier BardemFelix Reyes-Torrena Bruce McGillFrank Pedrosa Barry Shabaka HenleyDaniel Baker Richard T. JonesTraffic Cop #1 Jamie McBrideTraffic Cop #2 Troy BlendellMorgue Attendant Bodhi ElfmanYoung Professional Man Debi MazarYoung Professional Woman Charlie E. SchmidtFBI Agent Michael BenttFever Bouncer Ian HanninCell Phone Partier David MersaultCrime Scene Cop Anthony OchoaCrime Scene Cop Omar OrozcoEl Rodeo Doorman Cosme UrquiolaEl Rodeo Doorman Edgar SánchezEl Rodeo Doorman Thomas Rosales Jr.Ramon Ayala Jessica FerraroneFemale Criminalist Howard BachrachPissed Off Driver Chic DanielPlainclothes Cop Steven KozlowskiWhite Guy Roger StoneburnerWhite Guy Elliott NewmanJazz Musician Bobby EnglishJazz Musician Auggie CavanaghJazz Musician Ronald MuldrowJazz Musician Peter McKernan Jr.Police Helicopter Pilot Ivor ShierNews Helicopter Pilot Joey BurnsEl Rodeo Band Member John ConvertinoEl Rodeo Band Member Josh CruzeEl Rodeo Band Member Martin FloresEl Rodeo Band Member Rick GarciaEl Rodeo Band Member Larry G. GoldmanEl Rodeo Band Member Maurilio PinedaEl Rodeo Band Member Dan SistosEl Rodeo Band Member Jacob ValenzuelaEl Rodeo Band Member Luis VillegasEl Rodeo Band Member Yussi WengerEl Rodeo Band Member Angelo TiffeSylvester Clarke Ismeal VidrioGas Station Attendant Ron EckertHotel Security Desk Guard Manuel UrregoDirection Asking Businessman Luis MoncadaCold Eyed Killer Dyna TealSylvester Clarke Girl Sandi SchroederSylvester Clarke Girl Michael-John WolfeHotel Clerk Addie Yungmee-Schilling-GeorgeFever Dancer Megan HiratzkaFever Dancer Lisa Marie BasadaYoung Girl Wilson WongTactical Sergeant Brandon MolaleLimo Driver Marianne M. ArreagaPolice Helicopter Co-Pilot Spike SilverPolice Helicopter Co-Pilot Ben MihmNews Helicopter Co-Pilot Niles RothHelicopter Pilot Michael WaxmanLenny the Dispatcher (voice) (uncredited) / Co-Produtor / Director Assistente Linda AsumaRichard Weidner's Wife (uncredited) Gino MontesinosRubio (uncredited) Paul AulicinoPolice Dispatcher (uncredited) / Assistant Sound Editor Andy ChengBlonde Peter Lim Bodyguard (uncredited) D-TeflonPeter Lim's Bodyguard (uncredited) Danny Del ToroCold Eye Killer #3 (uncredited) Michael DotsonBar Patron (uncredited) Melissa GomezSalsa Dancer (uncredited) Jerald GarnerDancer at Club Fever (uncredited) Cameron LeeClub Dancer (uncredited) Annabella GutmanDancer (uncredited) Masami OkadaClub Goer at Korean Club (uncredited) Tony Sagastizado INightclub Staff (uncredited) Mark KubrDrug Man (uncredited) Gary RodriguezPrecision Driver (uncredited) Henry T. YamadaKorean Gangster (uncredited) Tara EricksonSupporting (uncredited) Esther K. ChaeDancer at Night Club (uncredited) Michael MannRealizador / Produtor Peter GiulianoProdutor Executivo Chuck RussellProdutor Executivo Frank DarabontProdutor Executivo Robert N. FriedProdutor Executivo Bryan H. CarrollProdutor Associado / Second Unit Director Julie HerrinProdutor Associado Gusmano CesarettiProdutor Associado / Second Unit Director Michael DovenProdutor Associado Michael WaxmanLenny the Dispatcher (voice) (uncredited) / Co-Produtor / Director Assistente Daniel T. DorranceArt Direction David WascoProduction Design Liz ChizSet Decoration Buyer Sandy Reynolds-WascoSet Decoration Paul CameronDirector Of Photography Dion BeebeDirector Of Photography David B. NowellAerial Director Of Photography Jo Kissack FolsomSet Costumer Carlane PassmanCostume Supervisor Wesley WoffordProsthetic Makeup Artist Cleve GundermanSpecial Effects Makeup Artist Jamie KelmanSpecial Effects Makeup Artist Jake GarberSpecial Effects Makeup Artist Terrie Velazquez OwenHairstylist Bart MixonSpecial Effects Makeup Artist LaLette LittlejohnMakeup Artist Lois BurwellMakeup Artist Keith HallMakeup Department Head Corey BronsonCostume Supervisor Shoshana RubinSet Costumer Judith A. CoryHairstylist Jeffrey KurlandCostume Designer Dennis McCarthySet Costumer Roddy StaytonHair Department Head Terry AndersonAssistant Costume Designer Matthew W. MungleProsthetic Makeup Artist Carin RichardsonKey Costumer Sydney GilnerSupervisor de texto Carla BowenSecond Assistant Director Jesse SternbaumDirector Assistente Wayne WitherspoonSecond Second Assistant Director Erik RogersDigital Intermediate Producer Rob DoolittleOnline Editor Missy PapageorgeDigital Intermediate Producer Brennan IeyoubAssistant Editor Mike ChiadoDigital Intermediate Thatcher PetersonDigital Intermediate Producer Mike KozFirst Assistant Editor Adam KimmerlinAssistant Editor Kristina TrirogoffFirst Assistant Editor Kevin HickmanAssistant Editor Erin HopkinsAssistant Editor Nina LuciaFirst Assistant Editor Meghan L. NobleAssistant Editor Joe HathawayDigital Color Timer Gerald RaglandDigital Intermediate Assistant Stefan SonnenfeldColorist Christine CarrDigital Intermediate Producer Steven F. NelsonSound Editor Marc DeschaineAssistant Sound Editor Charleen Richards-SteevesAdr Mixer William CawleyAssistant Sound Editor Paul AulicinoPolice Dispatcher (uncredited) / Assistant Sound Editor Craig MannSound Recordist Michael PayneSound Editor Mike AndersonBoom Operator Eddie BydalekSound Recordist Philip TallmanMusic Editor Myron NettingaSound Re-Recording Mixer Elliott KoretzDesigner de Som Michael MinklerSound Re-Recording Mixer António PintoCompositor de Banda Sonora Original Lee OrloffProduction Sound Mixer James Newton HowardCompositor de Banda Sonora Original James FlambergMusic Editor Vicki HiattMusic Supervisor Nancy Nugent TitleDialogue Editor Becky SullivanSupervising Adr Editor John C. StuverSupervising Dialogue Editor Scott MorganFoley Recordist David LucarelliAdr Recordist Kevin KerriganMusic Programmer Bruce BarrisFirst Assistant Sound Editor Alyson Dee MooreFoley Artist Kurt GreufeFirst Assistant Accountant Jennifer HammonProduction Assistant Sean P. GalvinProduction Assistant Ellen PorterProduction Assistant Barbara HarrisAdr Voice Casting Christopher GrayExtras Casting Janice PolleyLocation Manager Kathy Driscoll-MohlerCasting Associate Karen JarneckeProduction Coordinator Lindsey Hayes KroegerCasting Associate Pamela ThomasCasting Associate Marie CantinUnit Production Manager Julie HannumLocation Manager Jan DennehyProduction Accountant David HollanderResearcher Chris McCalebPost Production Coordinator Sheri St LawrenceSecond Assistant Accountant Shawn GillespieFirst Assistant Accountant Curt BeechArt Department Production Assistant Chad BronsonAssistant Accountant Harvey LowryDirector Of Operations Steven R. MolenProduction Executive Chris W. FreemanProduction Assistant Martin L. HudsonAssistant Location Manager Angie Lee CobbsAssistant Production Coordinator David RomanoPayroll Accountant Sue FreyExecutive Assistant John CharackyProduction Driver Tyler FoellVisual Effects Producer Jonah LoopVisual Effects Producer David SosallaVisual Effects Supervisor John E. SullivanVisual Effects Producer Robert StaddVisual Effects Supervisor Robert RosselloVisual Effects Supervisor Joseph BaileyDigital Compositors David B. MoulderVisual Effects Coordinator Patrick PhillipsVisual Effects 
