Broken Rainbow Distribution et équipe technique
Peter MacDonaldSelf - Chairman, Navajo Tribal Council Dennis DeConciniSelf - Senator, D-Arizona (uncredited) Jerry KammerSelf - Journalist & Author Mo UdallSelf - Congressman, D-Arizona Fermina BanyacyaSelf - Hopi Steve TullbergSelf - Indian Legal Resource Center Helen SekaquaptewaSelf - Hopi Tim CoulterSelf - Indian Legal Resource Center Thomas BanyacyaSelf - Interpreter for Traditional Hopi Leaders Jesse HarrisonSelf - Navajo Dennis BanksSelf - American Indian Movement David MonongyeSelf - Traditional Hopi Leader Manuel Lujan Jr.Self - Congressman, R-New Mexico Gerald FordSelf (archive footage) Daniel InouyeSelf - Senator, D-Hawaii (uncredited) Barry GoldwaterSelf - Senator, R-Arizona (uncredited) Martin SheenNarrator (voice) Buffy Sainte-MarieTranslator's Voice (voice) Burgess MeredithHistorical Voice (voice) Semu HauteNative Voice (voice) Victoria MuddDirecteur / Producteur / Rédacteur en chef Maria FlorioProducteur / Rédacteur en chef / Music Supervisor Roslyn DauberProducteur associé Tommie SmithProducteur associé Thom TysonDirecteur adjoint David LebrunAdditional Editing Joanne D'AntonioAdditional Editing Eve GoldbergAdditional Editing Claude DuvernoyAssistant Editor Robert Fitzgerald Assistant Editor Lisle HerbertAssistant Editor William HooperAssistant Editor Robin GerberAssistant Editor Bill YahrausConsulting Editor Johanna DemetrakasConsulting Editor / Sound Recordist Sesumu TukunowSound Recordist Jim RossoliniSound Recordist Trevor BlackSound Recordist Clyde SmithSound Recordist Haline PaulSound Recordist A. Michelle PageAssistant Sound Editor Vivien HillgroveMusic Editor Paul ApodacaCompositeur de musique originale Fred MyrowCompositeur de musique originale Rick KrizmanCompositeur de musique originale Ali MacGrawProduction Consultant 
