Anne-Élisabeth BosséJosée Mylène MackayThe Protocole Louis-Georges GirardMarcel Simon-Olivier FecteauPatrick Nault Jean-Pierre BergeronMinister of Public Security Marie-Lyne JoncasRadio Producer Sébastien BeaulacSoldat #1 Robert D'EntremontSecurity Guard Julien KnafoRegista / Compositore Musicale Originale / Original Story David PelletierArt Direction Marc Simpson-ThrelfordDirector Of Photography Caroline BodsonCostume Design Erik GosselinMakeup Effects Designer Edwina VodăMakeup Department Head Frédéric BélangerHairstylist Gavin FernandesSound Re-Recording Mixer Maxime LepageVisual Effects 
