A former rebel youth becomes a funeral make-up artist. A disabled career woman pursues self-betterment after an accident. They struggle but understand and respect each other, healing imperfections through love.
春色が情人に寄せる • シーズン 1の視聴方法
21話
エピソード 1
第1話
エピソード 1Home for a visit, medical salesperson Zhuang Jie runs into former classmate Chen Maidong — who makes it clear that he's not interested in reconnecting.
エピソード 2
第2話
エピソード 2Chen Maidong's grandmother plays matchmaker. While Zhuang Jie deals with physical pain, Chen Maidong reflects on a heartbreaking period from his past.
エピソード 3
第3話
エピソード 3When Zhuang Jie's younger brother makes a disturbing discovery, Chen Maidong takes care of him. Zhuang Jie has a heart-to-heart talk with her mother.
エピソード 4
第4話
エピソード 4Zhuang Jie's eavesdropping siblings suspect Chen Maidong of taking advantage of their sister, but Zhuang Jie recollects how he helped her in high school.
エピソード 5
第5話
エピソード 5Stung by Chen Maidong's comment that she doesn't care about the town, Zhuang Jie decides to help local farmers. Meanwhile, the two of them grow closer.
エピソード 6
第6話
エピソード 6Returning to Shanghai, Zhuang Jie learns that a video someone made of her with Chen Maidong has gone viral — and the two of them react very differently.
エピソード 7
第7話
エピソード 7A family tragedy brings Zhuang Jie back to Nanping and painful memories from the past rise to the surface. Chen Maidong opens up to Zhuang Jie.
エピソード 8
第8話
エピソード 8As the family tries to put their lives back together after a loss, Zhuang Jie's little sister runs away — and Chen Maidong steps in to help.
エピソード 9
第9話
エピソード 9While Chen Maidong's grandmother complains about his perpetual bachelor status, Zhuang Jie helps her mother expand the family business.
エピソード 10
第10話
エピソード 10Zhuang Jie does an embarrassing errand for Chen Maidong, who finally admits to a few people that he's interested in her. Meanwhile, her ex keeps calling.
エピソード 11
第11話
エピソード 11Zhuang Jie and Chen Maidong discuss their relationship but leave things unresolved — until he runs into her with her ex at the train station.
エピソード 12
第12話
エピソード 12Zhuang Jie gives Chen Maidong advice about managing his anger toward his parents when his mother shows up. Wang Xixia and Cui Ge have an awkward lunch.
エピソード 13
第13話
エピソード 13Zhuang Jie and Chen Maidong come to an understanding about their relationship. Meanwhile, Zhuang Jie's mother becomes furious after seeing them together.
エピソード 14
第14話
エピソード 14A young man's death brings up a terrible memory for Chen Maidong. Meanwhile, Zhuang Jie learns more about his past, and Grandma Chen gets upsetting news.
エピソード 15
第15話
エピソード 15On New Year's Eve, Zhuang Jie storms out after a fight with her mother. Later, she and Chen Maidong share an unexpected intimate moment.
エピソード 16
第16話
エピソード 16A furious argument with Chen Maidong causes Zhuang Jie to collapse. As she recovers, she opens up to her mother about her feelings for Chen Maidong.
エピソード 17
第17話
エピソード 17Zhuang Jie begins considering alternative career options that could make it easier to be with Chen Maidong. Meanwhile, he tries to win over her mother.
エピソード 18
第18話
エピソード 18Chen Maidong secretly spends time at the hospital with Grandma Lin. Zhuang Jie supports Grandma Chen when she receives distressing news.
エピソード 19
第19話
エピソード 19Zhuang Jie has a heartfelt conversation with Grandma Chen about her relationship with Chen Maidong. Cui Ge asks Zhuang Jie for advice.
エピソード 20
第20話
エピソード 20Angry upon discovering that Zhuang Jie has spent the night with Chen Maidong, Grandma Chen forces the two of them to make a more traditional choice.
エピソード 21
第21話
エピソード 21With Zhuang Jie back in Shanghai, Chen Maidong isn't speaking to her. Eventually, she returns to Nanping to make a business proposal.
