Krister HenrikssonKurt Wallander Fredrik GunnarssonJohan Svartman Douglas JohanssonJan Martinsson Johanna SällströmLinda Wallander Lena EndreKatarina Ahlsell Sverrir GudnasonPontus Höijer Nina ZanjaniIsabelle Melin Inge JohanssonPolistekniker Angela KovácsAnn-Britt Höglund Henny ÅmanHanna, Katarinas dotter Charlotta JonssonLinda Wallander Signe DahlkvistKlara Wallander Chatarina LarssonLisa Holgersson Carlos FernandoYstads polis Noah ValdfogelElias, Katarinas son Leonard TerfeltHans von Enke Boel LarssonBekant till Anja Mats HäggBrottsplatsspecialist Anders SöderbergPolistekniker Harald LeanderDaniel Fredén, journalist Peter RentzmannPoliskollega Håkan BengtssonKraftverksgubbe Jörgen DarfeltTV-reporter Monica LindrothJosefines mamma / Production Assistant Petra BrylanderMathilda Johansson Johan SörenssonPolis med replik Josefine TengbladBoxare / プロダクションマネージャー Anna-Sara KennedySjuksköterska Sanna TuressonIlona Bellgran Olli MarkenrosKriminaltekniker Frederic TäckströmMalmöpolis Wallis GrahnSigne Frankman Stefan KarlssonLäkare / 脚本 Lars-Magnus JonsonJournalist Atle JohanssonViktor Bergdahl Eva SöderquistKvinnlig granne Per LundströmOscars pappa Mattias MalmgrenLars Persson Catherine JeppssonVanja Medberg David ValentinVakthavande Janna RosenquistYstads polis Robert DahlqvistYstads polis Birgitta Ekström JohnssonYstads polis Kristina SvenssonYstads polis Peter AnderssonYstads polis Karin BergquistLouise Dyrander Rolf DegerlundÅke Andersson Tora DahlströmNyhetsproducent Sita VermaRebecca, Police Officer Karin HolmbergAnna Skogfält Iben HjejleKim Kristensen Karin BertlingBirgitta Medberg Clas Göran SöllgårdBefäl 1 Bo Christer HjelteFlyttgubbe 2 Tommy PålssonKyrkovaktmästare Leo BorgGuest at gay wedding #2 Ulrika NilssonNyhetsankare Thomaz RansmyrGäst på homobröllop #1 Henrik ScheutzGuest at gay wedding #3 Anders EkborgGöran / Bror Amanda OomsHenriette Leike Toni RhodinMichael Sandell Thomas LeanderssonAuktionsförrättare Hanna Landing ErikssonLärarinna Christine AlbrechtslundReceptionist Allan SvenssonJohan Karlsson Anders AldgårdOlof Wrangel Sofie LindbergCaroline Wrangel Eva EkengrenAnita Palmstierna Magnus SkogsbergArne Palmstierna Ingmar SvenssonBengt Bengtsson Maude CantoreggiBensinmacks kassörska Maibritt SaerensReceptionist Moraea Myrgren-JohanssonTove Sahlin Natalie MinnevikSara Bruck Anna-Lena HemströmEllen Svendsen Caroline HarryssonSjuksköterska Emy StormÄldre dam med hund Tomas BolmeKenneth Nilsson Lena StrömdahlMaj Nilsson Shebly NiavaraniFarzan Keyhan Manouk van der MeulenKvinna med hund Lova Ahlqvist GyllingMias barn 2 Bo HolmströmReporter (voice) Anna LindmarkerNyhetsankare Michael NyqvistLothar Kraftzcyk Birgitta SmidingFru Öberg Britta BillstenGrannkvinnan Sven KristerssonIrriterad pressman Kristina UlvenklevBritta Nyström Fredrika BrobäckPolicewoman Stefan MårtenssonPoliceman Stefan AnderssonPoliceman Sonja ValtonenPolicewoman Karin AnderssonPolicewoman Magnus MarkAlbert Schyberg Andrea EdwardsMagdalena Schyberg Jacob NordensonJesper Nilsson Pia OscarssonHanna Nilsson Anna WesterbergNybergs fru Agneta Fagerström-Olsson監督 Jonas Grimås監督 / Co-Writer Mikael Marcimain監督 / Adaptation Stefan KarlssonLäkare / 脚本 Malte Forssellアソシエイトプロデューサー Ole Søndbergエグゼクティブプロデューサー Hans-Wolfgang Jurgan共同プロデューサー Åsa Sjöbergエグゼクティブプロデューサー Anni Faurbye Fernandezエグゼクティブプロデューサー Mikael Wallenエグゼクティブプロデューサー Søren Stærmoseアソシエイトプロデューサー Niva Westlin Dahlエグゼクティブプロデューサー Lars Björkmanプロデューサー / Script Consultant Susanne Glansborgアソシエイトプロデューサー Tobias Bringholm共同プロデューサー Morten Fiskerエグゼクティブプロデューサー Vibeke Windeløvエグゼクティブプロデューサー Jenny Gilbertssonエグゼクティブプロデューサー Christine Strobl共同プロデューサー Elisabeth von KochArt Direction Oscar HansenSet Decoration Elle FurudahlProduction Design Lars Rickard WirenProduction Design Anna AspProduction Design Olle RemaeusProduction Design Louise GyllingProduction Design Lene WillumsenArt Direction Linda JansonProduction Design Jovanna Remaeus JönsonArt Direction Peter MokrosinskiDirector Of Photography Halldór GunnarssonSecond Unit Director Of Photography Hoyte van HoytemaSecond Unit Director Of Photography John OlssonDirector Of Photography Geoff BoyleDirector Of Photography Philip ØgaardDirector Of Photography Jallo FaberDirector Of Photography Anders BohmanDirector Of Photography Eric KressDirector Of Photography Søren BaySecond Unit Director Of Photography Pascal GennesseauxDirector Of Photography Alexander GruszynskiDirector Of Photography Erik Molberg HansenDirector Of Photography Dan LaustsenDirector Of Photography Olof JohnsonDirector Of Photography Molly BjörkmanCostume Assistant Sanna Ekström ForsbergCostume Assistant Anna KarlssonCostume Design Gabriella EkmanCostume Design Eva FlamholcMakeup Artist Agneta Krigh-TennemoMakeup Artist Malin Jonasson SahlstedtMakeup Artist / Production Coordinator Agneta Lindqvist-WidinMakeup Artist Josefine StackbomMakeup Artist Sara PertmannCostume Assistant Kicki IlanderCostume Design Camilla Norberg HansenMakeup Department Head Jessica Nilsson HonoréAssistant Makeup Artist Malin JunertCostume Assistant Mimmi GeddaCostume Assistant Josefine StrausserMakeup Artist Charlott WolkeAssistant Makeup Artist Mia PeterssonAssistant Makeup Artist Helle CarlssonCostume Assistant Maria LagerholmCostume Assistant Flora WingårdCostume Assistant Jenny HildrinAssistant Makeup Artist Frida PerssonMakeup Artist Inger ForsbergMakeup Artist Rasmus ErickssonSecond Assistant Director Caroline EhrnströmSecond Assistant Director Mikael Hanssonアシスタントディレクター / キャスティング Jacob Hagenbornスクリプター / Production Assistant Anders EngströmSecond Unit Director Leo IslaFirst Assistant Director / First Assistant Editor / Location Manager Peter KimayFirst Assistant Director / Location Manager Bamse UlfungFirst Assistant Director Niklas SiöströmFirst Assistant Director / Extras Casting Ronny FritscheSecond Assistant Director Gunnar JärvstadFirst Assistant Director / Location Manager Martin ErsgårdFirst Assistant Director Pär MilstamFirst Assistant Director Christian HallmanFirst Assistant Director / Unit Production Manager Niklas OhlssonFirst Assistant Director Olof SpaakFirst Assistant Director / Location Manager Carin AnzeliusSecond Assistant Director / Production Coordinator Richard JarnhedSecond Assistant Director Anna ZackrissonSecond Unit Director Mats HolmgrenDigital Color Timer Joakim DahlAssistant Editor Sarah Patient NicastroAssistant Editor Linda DalinProject Manager Hilton JonesAssistant Editor Henrik LundhAssistant Editor Ola OhlssonAssistant Editor Magnus GilbertAssistant Editor Marinella AngustiAssistant Editor Eric BromsteadAssistant Editor Emil TralovAssistant Editor Fredrik HöglinOnline Editor Jørgen ChristiansenColorist Per NyströmSupervising Sound Editor Per SundströmSound Effects Editor Jens JohanssonAdr Recordist Markus BergkvistMusic Supervisor Lucas NilssonSound Effects Editor Nicklas LindhSound Re-Recording Mixer Camilla Mauritzson Skjaerbaekサウンドデザイナー Linda ForsénDialogue Editor Fredrik LantzMusic Editor Håkon GarpestadSound Recordist John RönnerbladBoom Operator Carl EdströmSound Re-Recording Mixer Linda BrännströmFoley Artist Linus GidstedtFoley Artist David SilverinFoley Recordist Fredrik DalenfjällSound Effects Editor Evnita KarlssonFoley Artist Lasse LiljeholmDialogue Editor Mick RaaschouBoom Operator Joel HesselgrenFoley Artist Matti CarlsonFoley Artist Anders DegerbergFoley Artist Tomas KrantzDialogue Editor Martin MighettoSound Effects Editor Christian ChristensenSound Effects Fredrik JonsäterSound Effects Peter ÅhrbergSound Effects Editor Tomas ArweDialogue Editor Lotta NilssonFoley Artist Ingela JönssonFoley Artist Olle TannergårdAdr Recordist Petter KristianssonFoley Artist Christer MelénSound Effects Editor Samir DounasSound Engineer Calle WachtmeisterFoley Artist Benny PerssonAdr Recordist Josefine TengbladBoxare / プロダクションマネージャー Anna GustavssonProduction Coordinator Eva Åkergrenプロダクションマネージャー Sofie PalageProduction Secretary Camilla S. LarssonProduction Accountant Thomas NilssonLocation Manager Jonatan GeddaAssistant Location Manager Jon MankellProduction Coordinator Alexandra-Therese Keiningキャスティング Sara BorgströmExtras Casting Stina WahlgrenProduction Assistant Viktor PerssonProduction Coordinator Rickard JohanssonLocation Manager Sabina ÖsterlingProduction Accountant Caroline DrabLocation Assistant Fredrik MyrtellAssistant Production Manager Khalil Al HarbitiAssistant Production Manager Dennis KlangProduction Assistant Johan NielsenProduction Assistant Cecilia Björkdahlプロダクションマネージャー Martinus ErikssonLocation Manager Monica LindrothJosefines mamma / Production Assistant Elin ThunellAssistant Location Manager Carl-Fredrik LagnecranzProduction Assistant Jesper SandqvistProduction Assistant Maja HörbergProduction Secretary Miranda SiegmundProduction Secretary Alexander Sandgren BrantehedProduction Assistant Fredrik ZanderPost Production Producer / Visual Effects Producer Nina KhouryProduction Assistant Tuva ForsLocation Manager Amanda NilhamnExtras Casting Assistant Jeanette Klintbergキャスティング Rebecka KihlbergProduction Coordinator Jakob ForsProduction Assistant Erik LundqvistProduction Assistant Kathleen FarmanProduction Assistant Johanna LindvallProduction Coordinator Anita Teslerプロダクションマネージャー Hilda LorentzonAssistant Location Manager Bet SchwennPost Production Coordinator Mattias HildinghProduction Assistant Ludwig BileLocation Assistant John ThorstenssonVisual Effects Coordinator Marcus Vasques OsorioVisual Effects Supervisor Olle PeterssonVisual Effects Johan HarneskSpecial Effects Supervisor Oskar LarssonDigital Compositor Malte ÖnnestamVisual Effects Jonas PeterssonVisual Effects Hummer HøjmarkSpecial Effects Supervisor Tor-Bjorn OlssonVisual Effects Supervisor Josefine TruedssonVisual Effects Lovisa MillesScript Editor Charlotte LescheScript Editor Niels FonsecsaScript Editor Cecilia BörjlindScript Editor Rolf BörjlindScript Editor Kirsten Bonnén RaskScript Editor Per BerglundScript Editor 
