Precincts and PrisonersTravis and his wife adapt to new chapters in life amidst an investigation into mysterious activity on a single mother's property.
Turmoil
第2話
TurmoilSgt. Travis struggles to manage Precinct Two while a surprising romantic relationship springs to life in Precinct One.
Suspicion Comes Home
第3話
Suspicion Comes HomeKris investigates an assault case where she may know the suspect personally. Travis works to retool his Precinct Two roster.
Perspectives
第4話
PerspectivesA veteran with known racial prejudices reports a stolen tractor and lands Travis in a difficult spot. Doris makes a request of Becky.
Game of Life
第5話
Game of LifeCompetitive tensions between Precinct One and Precinct Two reach a fervor at a community fundraiser event.
The Facade
第6話
The FacadeThe questionable behavior of an eccentric photographer in East Bank reunites Sgt. Travis and Kris for an investigation.
Be a Man
第7話
Be a ManA weekend hunting trip by the men's group reveals a flurry of unexpected family instabilities, both past and present.
When It Sings
第8話
When It SingsMotives are in question as Precinct One and Precinct Two stage dueling sting operations that produce vastly different outcomes.
Fallout
第9話
FalloutSurprising arrests in East Bank trigger devastating consequences for members of the police force and the families of those arrested.
The Chief
第10話
The ChiefTomlinson and Travis battle for the chief position as Kris seeks to avenge a personal tragedy.
