Patrice RobitailleVictor Lessard Julie Le BretonJacinthe Taillon Sarah Dagenais-HakimNadja Fernandez Maxime MaillouxLoïc Blouin-Dubois Adrien BlettonLouis-Charles Rivard Jacques AllardPhillip Lawson Paul DoucetMaurice Tanguay Thomas BeaudoinWilliam Bennett Catherine BérubéIsabelle Harper Antoine L'ÉcuyerMartin Lessard François-Xavier DufourLucian Martin DubreuilAndré Lortie Victor Andres Trelles TurgeonDiego Fernandez Mylène MackayVirginie Tousignant Gilbert SicotteTed Rutherford Micheline BernardAdèle Thibault Marc BélandDr. Mark McNeil Karine LagueuxBeneficiary Attendant Lou-Pascal TremblayJulien Michel DumontDaniel Tousignant Michel LaperrièreChristophe Masson Orphée Ladouceur-NguyenReceptionist Dominique PétinMona Vézina Marie-Pier LabrecqueBike Messenger Florence Blain MbayeJulie Germain HoudeVictor's Father Renaud LabelleYoung Victor Lessard Mathieu BaronValeri Mardaev Antoine PilonSimon Tanguay Marianne FortierLilly-Jade Christopher TysonIntruder Fanou LanciaultCharlie's Mother Schelby Jean-BaptisteCashier Mathieu DufresneForensic Identification Technician Christian CardinSecurity Guard Marie-Christine Lê HuuMarsha Vincent D'ArbouzePatroller #1 Félix Monette-DubeauBlacksmith Artisan Nicola Merolaエグゼクティブプロデューサー Charles Lafortuneエグゼクティブプロデューサー Jacquelin Bouchardエグゼクティブプロデューサー Sylvie Desrochersエグゼクティブプロデューサー 
