The first season comprised 12 episodes,following Jenson & Lewis' misadventures whilst testing and driving Professor M's McLaren F1 car..
トゥーンド • シーズン 1の視聴方法
12話
Wheel Nuts
第1話
Wheel NutsLewis and Jenson arrive at the McLaren team headquarters to begin the development of the team's 2013 car.
Slicks
第2話
SlicksLewis and Jenson get distracted testing the brand new safety features Professor M has been developing. After a fire extinguisher blows up in Jenson's face and Lewis is ejected from the building into a nearby lake, the team must make them presentable for an upcoming film premiere.
Track to the Future
第3話
Track to the FutureProfessor M shows off the future of Formula One. When Lewis takes the prototype car out for a test drive, M and Jenson have to find a way to bring him back to the base.
Beyond the Limit
第4話
Beyond the LimitBored by another day of testing, Lewis and Jenson discover that their cars can travel at speed in reverse, much to Professor M's annoyance.
Lift Story
第5話
Lift StoryWhen their lift breaks down, Professor M tells Lewis and Jenson tales from his time as a racer while they try to fix the lift and get to a race on time.
Gone with the Wind
第6話
Gone with the WindLewis and Jenson are unhappy with their latest assignment — demonstrating McLaren's new wind tunnel for the Mayoress of Woking.
The Rising Son
第7話
The Rising SonIn Japan, Professor M shows off his latest creation: RTD-1, an android test driver capable of learning as he develops. M wants Lewis and Jenson to work alongside RTD-1, but Lewis and Jenson teach him how to race.
Lecture Circuit
第8話
Lecture CircuitWhile Lewis and Jenson are off doing charity work, Professor M takes McLaren's Young Driver Programme candidate Nyck De Vries for a four-hour lecture on engineering. When Nyck grows bored, he decides to sneak one of McLaren's racing cars out for a test drive.
Strictly Bollywood
第9話
Strictly BollywoodWith the team scheduled to provide the post-race entertainment for the Indian Grand Prix, Professor M and the Mechanics show off a Bollywood-inspired dance routine for the team to learn.
Photo Finnish
第10話
Photo FinnishThe boys meet with a famous Finnish McLaren driver.
Side Tracked
第11話
Side TrackedNyck De Vries returns to the team for another lesson, this time applying his knowledge to the circuit. When Nyck gets bored, he once again causes more mischief.
A Glitch Too Far
第12話
A Glitch Too FarLewis and Jenson do some testing in the McLaren simulator.
