Donald ReignouxTiteuf / Hugo (voice) Sabrina LeurquinManu / Dumbo (voice) Caroline PascalNadia (voice) Vincent RopionFrançois (voice) Danièle HazanLa Mère / Tata Monique / La Maîtresse (voice) Thierry RagueneauLe Père (voice) Giovanna MilanoDelegated Producer Claire PaolettiAdaptation Jean-Baptiste CuvelierStoryboard 
