While Elise Wassermann and Karl Roebuck are back to investigate the case of a French couple who are abducted from the Eurotunnel, the case gets complicated by a plane crash into the Channel.
エピソード #2.1Elise Wasserman and Karl Roebuck investigate when a couple are abducted from the Channel Tunnel in front of their young daughter. Events take a dramatic turn when a plane crashes into the Channel.
エピソード #2.2
第2話
エピソード #2.2The hunt for Madeleine becomes a matter of international urgency but Elise's investigation slows as she is forced to keep new evidence from Karl. Further links between the abduction and plane clash are discovered.
エピソード #2.3
第3話
エピソード #2.3As the investigation continues and terrorists plan a further attack in France, a man comes forward with links to Robert. Elise uncovers disturbing facts about Eryka's past and Karl follows a hunch.
エピソード #2.4
第4話
エピソード #2.4Karl and Elise receive a tip-off from a woman they believe knows Robert Fournier's whereabouts. But can she be trusted?
エピソード #2.5
第5話
エピソード #2.5An unexpected revelation threatens to turn Karl's life upside-down. Meanwhile, Eryka reaches out to Elise and Rosa offers the team a cryptic clue.
エピソード #2.6
第6話
エピソード #2.6An anonymous package gives Karl his biggest breakthrough in the case yet. Plus, the investigating team receive a clear and violent warning.
エピソード #2.7
第7話
エピソード #2.7The team are forced to strike a deal with Vanessa. Meanwhile, someone tries to warn Karl off the case and Elise crosses a line she may quickly come to regret.
エピソード #2.8
第8話
エピソード #2.8A lethal attack is launched and Elise and Karl's lives are thrown into jeopardy as the second series of the gripping crime drama ends in a nail-biting showdown.
