Kate MulgrewKathryn Janeway Roxann DawsonB'Elanna Torres / 監督 Robert Duncan McNeillTom Paris / 監督 Robert PicardoThe Doctor / 監督 / 脚本 Majel BarrettVoyager Computer (voice) Louis OrtizEnsign Culhane (uncredited) Scarlett PomersNaomi Wildman Sylvester FosterCrewman Timothy Lang (uncredited) Nancy HowerEnsign Samantha Wildman Alexander EnbergEnsign Vorik Dwight SchultzReginald Barclay Vaughn ArmstrongAlpha-Hirogen Paul EcksteinAlpha-Hirogen Tracee CoccoAlien (uncredited) Anthony De LongisFirst Maje Culluh Raphael SbargeMichael Jonas Kerry HoytCrewman Fitzpatrick Richard HerdAdm. Owen Paris Tom VirtueLt. Walter Baxter Steven DennisCrewman Thompson Mark DeakinsHirogen SS Officer Susanna ThompsonBorg Queen Michael CumpstyLord Burleigh Brad DourifCrewman Lon Suder Marina SirtisCounselor Deanna Troi Lindsey HaunBeatrice Burleigh J. Paul BoehmerGerman SS Officer Susan DalianEnsign Kaplan Rob LaBelleTalaxian Prisoner Rick WorthyCrewman Noah Lessing John K. ShullMedicine Man Martin RaynerDr. Chaotica Matthew J. WilliamsonSecurity Officer #2 Richard RiehleSeamus Driscol Carolyn SeymourMrs. Templeton John SavageCaptain Rudy Ransom Sarah SilvermanRain Robinson John Rhys-DaviesLeonardo da Vinci Thomas DekkerHenry Burleigh Mark MetcalfHirogen Medic Henriette IvanansMaggie O'Halloran Ed Begley Jr.Henry Starling Tiny RonAlpha-Hirogen Idrin Richard McGonagleCommander Pete Harkins Warren MunsonAdmiral Paris Allan RoyalCaptain Braxton Patricia TallmanOperations Division Officer Henry WoroniczForra Gegen Dennis MadaloneScience Division Officer Tom MorgaKazon-Nistrim Guard Scott HavenKazon Engineer Christopher Liam MooreTova Veer Brian MarkinsonLt. Peter Durst / Sulan Derek McGrathCrewman Chell Erica Lynn DuncanAnnika Hansen Susan HenleyEnsign Brooks Peter MarxKrenim Commandant Danny GoldringAlpha Hirogen / Nazi Commandant Titus WelliverLt. Cmdr. Maxwell Burke Olivia BirkelundEnsign Marla Gilmore Tony SearsStarfleet Officer Fintan McKeownMichael Sullivan Jerome ButlerGeneral Korok Nicholas WorthLonzak / Chaotica's Adjutant Joseph WillKelis the Poet Michael WisemanBeta-Hirogen Damon KirscheNuu'Bari Hologram One John AnistonQuarren Ambassador Mary Elizabeth McGlynnDaelen LeVar BurtonCaptain Geordi La Forge / 監督 Sharon LawrenceAmelia Earhart Carole DavisGiuseppina Pentangeli Kate VernonCmdr. Valerie Archer Abdullah II of JordanScience Divison Officer Wallace LanghamFlotter T. Water III Wade WilliamsTrajis Lo-Tarik Robert PineAmbassador Liria Harry GroenerThe Magistrate McKenzie WestmoreEnsign Jenkins Jay UnderwoodMortimer Harren Craig Richard NelsonVaskan Arbiter William Morgan SheppardQatai Concetta TomeiMinister Odala David ClennonDr. Crell Moset Gwynyth WalshChief Examiner Nimira Phil MorrisLieutenant John Kelly Len CariouAdmiral Edward Janeway Jessica CollinsLinnis Paris Kenny MorrisonCrewman Gerron LeVar BurtonCaptain Geordi La Forge / 監督 Robert Duncan McNeillTom Paris / 監督 Kenneth Biller監督 / プロデューサー / Teleplay Marvin V. Rush監督 / Director Of Photography Robert PicardoThe Doctor / 監督 / 脚本 Roxann DawsonB'Elanna Torres / 監督 Jeri Taylor脚本 / エグゼクティブプロデューサー Michael Piller脚本 / エグゼクティブプロデューサー Brannon Bragaプロデューサー / ストーリー Rick Bermanエグゼクティブプロデューサー / ストーリー Richard D. JamesProduction Design Douglas KnappDirector Of Photography Joe ChessDirector Of Photography Robert BlackmanCostume Design Robert Lederman編集者 / ストーリー Jerry GoldsmithMain Title Theme Composer Bill WistromSupervising Sound Editor Junie Lowry-Johnsonキャスティング Gene RoddenberryOriginal Series Creator Michael TaylorStory Editor Harry 'Doc' KloorTeleplay Geo Athena Trevarthenストーリー Mark Haskell SmithTeleplay Michael Jan Friedmanストーリー 
