警部ジェラルディ 孤高のブリュッセル捜査線シーズン 1
A police inspector investigates the robbery of 66 safe deposit boxes at a private bank in Brussels.
12話
- De informant
第1話De informantA professional gang break into the vaults of Jonkhere Private Bank in Brussels and target 66 safety deposit boxes, stealing only certain valuables and documents. The owners of the targeted boxes are all prominent figures from the top layer of Belgian society and determined to keep their secrets, but Inspector Paul Gerardi of the Belgian Federal Police gets wind of the robbery and wonders why the crime has not been reported. - Gebrand
第2話GebrandOn witnessing the assassination of Urbain and hearing of the death of his informant Strubbe, Geradi now knows his suspicions of a major unreported bank robbery are correct, but he is perturbed to realise that his house is under surveillance and that his official enquiries are being thwarted. - Op de vlucht
第3話Op de vluchtPaul Gerardi hides out at a monastery. Here his old friend and former police superintendent Martin Colla stays. At first he refuses to help Paul for which he has a good reason. Paul's wife Sarah and daughter Sofie are continuously intimidated by employees of procurator-general Persigal. Paul discovers a lead which leads him to senator Rasenberg. He's one of the 66 safe owners. Those 66 are part of the action committee called Salamander. - Wie er ook aan de touwtjes trekt
第4話Wie er ook aan de touwtjes trektAs Paul flees the monastery, he realises that his daughter will be targeted by the goverment agents, so hastens to her school only to find that she has already been taken. Persigal, unsure of whom to trust, meets with Jonkhere, who demands results in identifying the perpetrators of the bank raid. - Oplichterij
第5話OplichterijGerardi is finally persuaded by Persigal to join the elite P9 agency with instructions to discover who is behind the break-in at the Jonkhere bank. The Salamander organisation suffers a blow with the suicide of the Minister of Interior, but they are soon lining up their forces behind Senator Guy Rasenberg to stand as his successor. - Offerpion
第9話OfferpionAt an emergency meeting with the prime minister, the minister of justice is told that the palace is calling for heads to roll in the case which is paralyzing the country. He is introduced to the new personal adviser to the PM, a certain Vincent Noel, the ambitious young man who is also the protege of Raymond Jonkhere. - Ontmaskerd
第11話OntmaskerdPaul accepts an invitation to dinner at the Wolfs’, and a war-time photograph on display in the living room makes him realize he is edging closer to the truth about the break-in at the Jonkhere bank. Meanwhile, Gil finds himself unable to trust his daughter’s new boyfriend, and asks Klaus to conduct a background check. Belgian crime thriller, starring Filip Peeters, Mike Verdrengh and Koen De Bouw. - De jager & zijn prooi
第12話De jager & zijn prooiPaul Gerardi finds himself in grave danger after it appears his cover has been compromised, and the exposure places the entire case in jeopardy. However, recent events leave Klaus feeling betrayed, and he takes matters into his own hands in a manner that could have catastrophic consequences. Belgian crime thriller, starring Filip Peeters, Mike Verdrengh and Koen De Bouw.
