Piotr AdamczykKazik Bednarz Magdalena WieczorekJustyna Mateusz WięcławekMarcin 'Prosty' Wysocki Oskar Stoczyński'Piszczel' Izabela KunaJoanna Gawełek Witold WielińskiMarek Marczak Weronika HumajAlina Wójcik Daniel OlbrychskiColonel Olbrych Krzysztof ZalewskiJacek Kolos Marcin SztabińskiDariusz Gawełek Anastazja PopkovichBartender Michał MichalskiKazik's Gangster Kuba KochanekEda's Gangster Michał BurdanKazik's Gangster Mateusz DymidziukKazik's Gangster Chrystian TalikSecurity Guard 'Mirek' Katarzyna KossakOlejarczyk Konrad OstrowskiKazik's Gangster Adam StasiakBoy at the Gas Station Artur Gortatowski'Łopata' / Second Unit Director Piotr NapierałaBoy at the Gas Station Lukas JakobskiEda's Gangster Maciej DamięckiTaxi Driver Paweł TworekTv Journalist Filip BuckiKazik's Gangster Kacper SasinToni 'Karabinek' Matthias SchletteGerman Chemician Paulina SzyłejkoGirl on the Phone (voice) Andrzej Andrzejewski'Grubcio' Monika DaukszoElena (young) Michał KamińskiKazik (young) Bartosz AdamczykFirefighter Aleksandra NowosadkoNurse Tomasz KoszańskiEda's Gangster Cyprian T. Olencki監督 / 脚本 Agnieszka Ptaszyńskaプロデューサー Alicja ZachodnySet Decoration Milena JaroszekCostume Designer Katya StarodubovaCostume Assistant Maria Łukaszewska-CiesielskaAssistant Makeup Artist Edyta WojtczakCostume Assistant Natalia KsiążekCostume Assistant Agnieszka MirockaCostume Assistant Alina JanerkaMakeup Department Head Patrycja Matuszewskaアシスタントディレクター Oliwia Traczアシスタントディレクター / Assistant Production Manager Mikołaj Borowyアシスタントディレクター Artur Gortatowski'Łopata' / Second Unit Director Marcelina MajAssistant Editor Robert RogowskiDigital Intermediate Paweł WójcikAssistant Editor Sebastian LipińskiDigital Intermediate Franciszek KozłowskiSound Mixer Monika GrafMusic Consultant Anna MalarowskaMusic Consultant Konrad Błaszczykサウンドデザイナー Zuzanna RutkowskaProduction Coordinator Artur Polańskiプロダクションマネージャー Dominika KowarskaPost Production Coordinator Anna Lewenbergプロダクションマネージャー Beata SalwerowiczAdministration Jakub ThauerAssistant Production Manager Anna Lewenbergプロダクションマネージャー Weronika KościńskaAssistant Production Manager Szymon BarwińskiAdministration Marta ChmielewskaProduction Coordinator Maria WidajewiczAssistant Production Manager Wojciech ŁebkowskiVfx Supervisor Bartosz ŻukowskiVfx Artist Maciej ZalewskiVfx Artist Dariusz DąbrowskiVfx Artist Hieronim JanuszykVfx Artist Ireneusz KoniorStoryboard 
