Outsourcedシーズン 1
TV-14
34%78%
A manager is sent to India to oversee a staff of customer service representatives.
Outsourced • シーズン 1の視聴方法
22話
- The Measure of a Manmeet
第2話The Measure of a ManmeetWhen Todd reluctantly begins employee evaluations, the staff becomes nervous about their job security. After Todd's boss Jerry reviews the sales numbers, he tells Todd to fire one of his employees. Unwilling to lose a team member without a fight, Todd hatches a plan to save his staffer. - Party of Five
第3話Party of FiveWhen Todd learns of Charlie's feelings for Tonya, he encourages him to ask her out. Hoping to ease the awkwardness, Todd organizes a group dinner, which benefits him when his secret crush agrees to go too. Unfortunately for Charlie and Todd, a fifth wheel tags along making dinner uncomfortable for everyone. Meanwhile, Madhuri finds her voice and in the process turns one of her coworkers into an unlikely ally. - Touched by an Anglo
第5話Touched by an AngloWhen a box of risqué novelty items arrives at the call center, Todd notices that some of his staff members seem uncomfortable with the products. Concerned, Todd calls his boss Jerry and learns that he was supposed to have given his employees a sexual harassment seminar upon his arrival. The next morning, Todd learns that an employee has already filed a complaint and when he tries to fix the problem he only makes matters worse. - Bolloween
第6話BolloweenExcited about Halloween, Todd tries to get the office in the holiday spirit, but his co-workers have no idea what Halloween is all about. After a series of Halloween pranks and an attempt to explain why people dress up, Todd decides to throw a costume party. Taking advantage of the social setting, Todd tries to get closer to Asha, but the plan backfires when Tonya makes a pass at Todd. - Truly, Madly, Pradeeply
第7話Truly, Madly, PradeeplyWhen Asha begins taking the next step toward her arranged marriage, Todd and Manmeet step in and devise a plan that will make Todd a potential suitor. Overhearing Todd's feelings for Asha, Madhuri gives him her ticket to a concert so he can surprise her and have a Bollywood ending. Meanwhile, Rajiv tries to help Gupta get over a bad habit. - Home for the Diwalidays
第8話Home for the DiwalidaysUnaware of Diwali, the biggest and holiest holiday in India, Todd is caught off guard when his staffers automatically expect time off. After speaking with his U.S. supervisor Jerry, Todd must tell his employees they cannot leave to celebrate, making him unpopular among the workers. Meanwhile, Tonya tries to help Todd forget about his feelings for Asha. - Temporary Monsanity
第9話Temporary MonsanityTodd begins feeling pressure from his family to succeed, so he tries to impress them by winning a Black Friday sales competition. Fearing defeat, Todd works his employees extra hard, only to find his efforts thwarted when the power goes out due to a torrential downpour. Meanwhile, Charlie tries to redeem himself after losing to Manmeet and Gupta at the Indian version of billiards by challenging them to a game of laser tag. - Sari Charlie
第12話Sari CharlieWhen Todd tries to protect Charlie's feelings by keeping his relationship with Tonya a secret, someone unexpected gets hurt. Meanwhile, Rajiv panics when he learns his co-workers are about to give him an employee evaluation. Knowing that he is not well liked, he hatches a plan to win them over. - Guess Who's Coming to Delhi
第15話Guess Who's Coming to DelhiTodd's boss, Jerry, visits India with his mind set on partying. But while babysitting a drunk Jerry, Todd ends up in trouble with Tonya. Elsewhere, Charlie asks Gupta to teach him about Indian culture after he's deemed culturally insensitive by human resources. - Take this Punjab and Shove it
第16話Take this Punjab and Shove itWhen one of the call center workers quits, Todd is excited to have the opportunity to hire a new employee. After interviewing numerous unqualified candidates, Todd finally finds a diamond in the rough. However, Todd's happiness is short-lived when he finds out that someone close to him has poached his new recruit. Meanwhile, Gupta finds himself in trouble with a loan shark and must find a way to pay him back or else. - Todd's Holi War
第17話Todd's Holi WarWhen a suffocating heat wave hits India, Todd and the office workers realize their air conditioning has been sabotaged by the "A-team" in the building. After all reasoning to share the air fails, Todd and his staffers decide to wage war in an unconventional way. Meanwhile, Rajiv tries to surprise his girlfriend during her favorite holiday "Holi," but things do not go as smoothly as planned. - Gupta's Hit and Manmeet's Missus
第18話Gupta's Hit and Manmeet's MissusTodd is shocked when he learns that Rajiv allegedly slapped Gupta. After hearing both sides of the story, Todd finds it difficult to determine who is at fault and is forced to call human resources. Meanwhile, after Manmeet receives a video from his American girlfriend, he enlists Charlie's help and sets out to impress her with a video of his own. - Charlie Curries a Favor from Todd
第19話Charlie Curries a Favor from ToddWhen Charlie loses his call center job, Todd hesitantly hires him until he finds a new one. However, Charlie has a hard time not being the manager, which causes friction with Todd. To make matters worse, Todd also learns Charlie is going through a mid-life crisis. Meanwhile, Rajiv concocts an unusual plan to raise money for his honeymoon and manages to enlist Gupta's help in his scheme.
