Never the Twain • シーズン 1の視聴方法
6話
- Families At War
第1話Families At WarAntique dealers Simon Peel and Oliver Smallbridge were once partners until Oliver had an affair with Simon's wife. Now they are bitter rivals - and next-door neighbours, constantly trying to sabotage each other. Oliver's daughter, riding instructress Lyn, and Simon's son David, a trainee accountant, are in love and want to marry. The two fathers hold a temporary truce to oppose the plan - until Lyn falsely claims that she is pregnant. - A Matched Pair
第4話A Matched PairOliver's antiques shop is burgled. A pair of pistols is reported missing, but when these mysteriously turn up in Simon's shop Oliver turns this misfortune into an opportunity to make money from an insurance claim. Simon is arrested when a police officer spots the pistols in his shop window. To encourage Oliver to assist him in getting the charges dropped he agrees to help Oliver get membership at his golf club. - Nothing But The Truth
第5話Nothing But The TruthLyn and David vow that they will never lie to each other. Their fathers are sceptical - and gleeful when Lyn breaks off the engagement after David has admitted to a drunken kiss with another girl at a party. Now neither of them will need to pretend to be friends for their children's sake. However the young couple are so miserable that eventually Simon and Oliver combine to reunite them.
