An internationally acclaimed educational television series for children that centres around a group of children who live in the same neighbourhood and share a world of fun and imagination.
Lift Off • シーズン 2の視聴方法
26話
Brand New (Part 1)
第1話
Brand New (Part 1)The Ponti's arrive just in time for Marco to help Nipper learn to rollerblade.
Brand New (Part 2)
第2話
Brand New (Part 2)Friendships are tested when Aku and Marco start rival gangs.
Under Pressure (Part 1)
第3話
Under Pressure (Part 1)Terry the Tortoise helps Nipper come out of his shell and deliver his talk to the class.
Under Pressure (Part 2)
第4話
Under Pressure (Part 2)Kim would do anything to be the Princess in the school play, even trade EC.
What's Missing (Part 1)
第5話
What's Missing (Part 1)Max's luck has run out so he returns for his lucky charm but Mr. Fish is in the way.
What's Missing (Part 2)
第6話
What's Missing (Part 2)Aku misses her mum and takes it out on dad.
My World (Part 1)
第7話
My World (Part 1)When Gran does canteen duty at school, Poss is convinced her world will fall apart.
My World (Part 2)
第8話
My World (Part 2)Annie and Raph sneak off and find themselves in "Italy".
Would I Lie (Part 1)
第9話
Would I Lie (Part 1)Marco and Aku realise "little lies grow out of control".
Would I Lie (Part 2)
第10話
Would I Lie (Part 2)Raph goes to great lengths - and heights - to prove he can keep a secret.
Give and Take (Part 1)
第11話
Give and Take (Part 1)Cousin Pirili arrives in time to help Aku solve her pumpkin problems.
Give and Take (Part 2)
第12話
Give and Take (Part 2)Aunt Joyce's exhibition is almost ruined when Pirili hides one of her paintings.
Far Out (Part 1)
第13話
Far Out (Part 1)Raph wants to catch an eclipse while Marco wants to miss the dentist.
Far Out (Part 2)
第14話
Far Out (Part 2)Annie finds the cow that jumped over the moon so Kim and Aku build a rocket to send it back.
Out of This World (Part 1)
第15話
Out of This World (Part 1)Aku's goldfish Herbie is gone but not forgotten when he returns to haunt the plumbing.
Out of This World (Part 2)
第16話
Out of This World (Part 2)The contents of a mysterious crate set imaginations running wild.
Shape I'm In (Part 1)
第17話
Shape I'm In (Part 1)Nipper is worried about Gran's health, until he spends a day trying to keep up with her.
Shape I'm In (Part 2)
第18話
Shape I'm In (Part 2)Nipper pretends to be sick to get a day off school and Poss isn't happy about it.
Heroes (Part 1)
第19話
Heroes (Part 1)Marco faces his fear of lightning when he has to baby-sit Raph and Mr. Fish.
Heroes (Part 2)
第20話
Heroes (Part 2)Nipper is jealous of Marco because his dad is a fire fighter.
In Your Shoes (Part 1)
第21話
In Your Shoes (Part 1)Nipper and Poss become adults for the day when they swap places with Ted and Jenny.
In Your Shoes (Part 2)
第22話
In Your Shoes (Part 2)Poss thinks Kim's new running shoes are the reason she wins races.
Not Alone (Part 1)
第23話
Not Alone (Part 1)When Marco and Aku fight over EC, Marco makes his own doll.
Not Alone (Part 2)
第24話
Not Alone (Part 2)Poss finds a message in a bottle that leads her to the hospital.
From Where I Stand (Part 1)
第25話
From Where I Stand (Part 1)Aku and Nipper won't let Annie into their new cubby until she stops biting them.
From Where I Stand (Part 2)
第26話
From Where I Stand (Part 2)Mr. Fish learns what it is to be a child again, with a little help from EC.
