Charles-Antoine Des GrangesSteve McDuff Vlado StokanicGardien de sécurité Dave CampbellGardien De Securite Sébastien BeaulacGardien de sécurité Liam Ernst AugustinGardien de sécurité Steve LaplanteDr. Jacob Wood Bianca GervaisDre Hélène Vincent Pierre-François LegendreFrançois Perron Sam-Éloi GirardAlexis Perron Milya Corbeil-GauvreauRafaële Perron Bradley Rovinesky FinisOsny Pierre Magalie LangraisAnne D'Arcy Salma SerrajiRym Ouaknine Aline WinantJeanne Lacroix Jean-Sébastien Lord監督 / 脚本 Marie-Hélène Lebeau Taschereau脚本 / エグゼクティブプロデューサー Louis-Philippe Droletエグゼクティブプロデューサー Louis Morissetteエグゼクティブプロデューサー Mélanie Viauエグゼクティブプロデューサー Louis-Philippe BlainCinematographer Marie-Eve JacquesDelegate Producer 
