エピソード 1The rivalry between Roxana Rodiles and Alejandro Ferrer has no limit. Daniel is ready to run away with her and revamp the Mil Cumbres cartel in Spain.
エピソード 2
第2話
エピソード 2El Berebere threatens to kill Roxana's friend unless they meet. Rodiles has a plan and sends Ferrer a package. Martín wants a stake in the business.
エピソード 3
第3話
エピソード 3Behind bars, Puma becomes critical to the investigation and capture of Berebere. Ferrer is not the only one after Rodiles and teams up with Camacho.
エピソード 4
第4話
エピソード 4Camacho ensures all in Vigo know Roxana's face. The Professor's lawyer recommends staying away from the police. Ferrer pressures el Habanero and Abel.
エピソード 5
第5話
エピソード 5Roxana and her men execute the plan in two phases, but they need the help and complicity of many others, including Martín. The police chase expands.
エピソード 6
第6話
エピソード 6Roxana Rodiles puts a surprising spin into her strategy. Ferrer tries to get her to smuggle cocaine to Spain, and eventually get out of the business.
エピソード 7
第7話
エピソード 7All set up in her new operation center in Las Dunas, Roxana sends for Puma. Ferrer, outraged, believes something big is hiding behind all this.
エピソード 8
第8話
エピソード 8Loyalty is part of Rodiles' company recruitment plan. Ferrer says she may be able to fool the government, the press and everyone else, but not him.
エピソード 9
第9話
エピソード 9Alan and Ricardo meet with Rivera, but Alejandro surprises them. They ask him hard questions about his alleged ties with the Professor and Santilla.
エピソード 10
第10話
エピソード 10Roxana learns that la Mariscala has a business in jail and may be useful to her company. Mass production will serve as a platform for transportation.
エピソード 11
第11話
エピソード 11Rivera proposes a deal with Alejandro: in exchange for valuable information, he wants to enter the witness protection program. Will he betray Roxana?
エピソード 12
第12話
エピソード 12Everything has a price, even ending Roxana's life. La Nana accepts the mission entrusted to her by la Mariscala and prepares the attack.
エピソード 13
第13話
エピソード 13Roxana needs to finish the outline for her business and welcomes a guest to form a strategic alliance. Don Jesús takes the reins of Los Zopilotes.
エピソード 14
第14話
エピソード 14Roxana erases the initial evidence of the business and closes her circle of trust in prison. Alicia is left out, but must get info to save her mother.
エピソード 15
第15話
エピソード 15Martín reports the alliance is made, but Roxana fears a woman will ruin the plan. Alejandro confirms his suspicions about the business in Las Dunas.
エピソード 16
第16話
エピソード 16Alicia sends vital information to El Habanero, and Don Jesús plans an operation to attack Roxana's warehouse. The informant's life hangs by a thread.
エピソード 17
第17話
エピソード 17Los Zopilotes are en route to the warehouse, while Roxana gets a warning. The battle between the cartels begins, and Rodiles' merchandise is at stake.
エピソード 18
第18話
エピソード 18Don Jesús gives Alicia 24 hours to poison Roxana in exchange for her mother's life. To succeed, she needs to overcome Puma's control.
エピソード 19
第19話
エピソード 19Roxana has plans to get revenge on Los Zopilotes. She begins by sowing distrust between el Rey and el Habanero, and is willing to go great lengths.
エピソード 20
第20話
エピソード 20Roxana pushes to get the information she needs. She alerts Alan and Ricardo that the police are spying on them, and pulls strings to silence Ferrer.
エピソード 21
第21話
エピソード 21Morillo watches closely, but is intercepted and is threatened with evidence against him. Now he must execute his mission in his own police station.
エピソード 22
第22話
エピソード 22Diego has evidence to ruin Ferrer, who must justify his actions after hitting a subordinate. Morillo furthers his mission, but is surprised.
エピソード 23
第23話
エピソード 23The truck is ready to load the goods. When she notices some changes, Lidia gets nervous. Roxana and her allies follow her with a tracker.
エピソード 24
第24話
エピソード 24Ferrer is questioned and breaks when he recalls David. He is unsure where he will be transferred, and Roxana gets him placed where it suits her best.
エピソード 25
第25話
エピソード 25Ferrer gets to Las Dunas and asks to be isolated. Rumors that he is a dealer and a murderer spread in the prison. Roxana and the agent exchange looks.
エピソード 26
第26話
エピソード 26Alejandro urges Roxana to seize the opportunity to kill him. Overcome by her emotions, she claims that he murdered the person she loved most.
エピソード 27
第27話
エピソード 27Ustáriz and his men are ready to launch the operation. Morillo completes his mission to clear the motel, but the police arrive early.
エピソード 28
第28話
エピソード 28In the mine, the exchange of money for weapons is about to happen. Don Jesús has doubts and suggests that they leave before receiving the shipment.
エピソード 29
第29話
エピソード 29Carmen Govea visits her colleague Ferrer in prison, and the visit turns into an interrogation. Manuel cannot believe what he hears from Govea.
エピソード 30
第30話
エピソード 30Ferrer has a strategy in prison, while Roxana gets carried away by passion one night when she tries to leave the business and its pressure behind.
エピソード 31
第31話
エピソード 31Roxana is willing to pay anything for the merchandise she needs to meet the demand. Martín tries to negotiate, but it's not just about money anymore.
エピソード 32
第32話
エピソード 32Don Jesús works on discovering who ratted out Los Zopilotes' movements and has a plan to find out. Roxana wants to gain ground with the Colombians.
エピソード 33
第33話
エピソード 33Rodiles prepares her next play outside Las Dunas and pressures the prison director to think of two or three options as she sends her men to Palenque.
エピソード 34
第34話
エピソード 34Roxana's men arrive at Palenque armed to the teeth. Javi, the Sergeant and his men are ready to attack, while Don Jesús continues with his plan.
エピソード 35
第35話
エピソード 35A power outage is a perfect excuse for a maintenance team to enter Las Dunas. Rosendo is the guide and ally for the operation that has already begun.
エピソード 36
第36話
エピソード 36Martín is in charge of intercepting John Jairo, whom he whisks away, hooded and at gunpoint, to an unknown spot. His boss's orders no longer matter.
エピソード 37
第37話
エピソード 37Roxana finds out that the intercepted cell phone could be in Ferrer's hands, so she orders a search and is willing to do whatever it takes to find it.
エピソード 38
第38話
エピソード 38About to be released, Alicia offers her help to Rodiles to go after Don Jesús in return for the favors received. The inmates bid her a warm farewell.
エピソード 39
第39話
エピソード 39Los Zopilotes gather to organize a plot. El Rey brings in his men and announces they will avenge el Habanero's betrayal and Berebere's crime.
エピソード 40
第40話
エピソード 40Rodiles hears of a committee visit to the prison from the Pastor. While unsure of the details, she detects a plot with Ferrer that upsets her plans.
エピソード 41
第41話
エピソード 41The Pastor finds a document and draws conclusions that lead him to Las Dunas; he only needs proof to confirm his suspicions. Rodiles fears the worst.
エピソード 42
第42話
エピソード 42Rodiles sends her best man to find out how much Ferrer knows about the doll business. The Pastor is paid an unexpected and complicated visit.
エピソード 43
第43話
エピソード 43Amid the mutiny and cries for Cordero's immediate exit, la Mariscala exploits the women's confinement and attacks Rodiles and her allies.
エピソード 44
第44話
エピソード 44The Zopilotes are ready to torture Martín to get information from him. Javi explains to Don Jesús his ties with Rodiles, who asks Alicia for help.
エピソード 45
第45話
エピソード 45Roxana cannot escape the pressure, although she has certain privileges. Rodiles tasks Puma with guarding her lair and investigating who is in charge.
エピソード 46
第46話
エピソード 46El Picheleiro loses his temper and unleashes his anger against Rodiles. The Italians question the quality and quantity of the goods and refuse to pay.
エピソード 47
第47話
エピソード 47Roxana no longer trusts anyone and checks the quality of the drug herself. With help from Eladia and Rosendo, she still must hurry to not get caught.
エピソード 48
第48話
エピソード 48Guided by the tracker and Roxana's instructions, Martín's rescue operation advances. At the same time, Morillo arrives with police backup.
エピソード 49
第49話
エピソード 49Javi tries to distract Morillo, but while walking through the warehouse, shooting breaks out. Roxana orders Rivera not to risk Martín's life.
エピソード 50
第50話
エピソード 50For adulterating Rodiles' goods, el Cóndor is forced to fulfill a mission in Las Dunas. Martín, under Roxana's orders, sends him a deadly substance.
エピソード 51
第51話
エピソード 51El Cóndor and Pelos ambush Ferrer in the bathroom. El Habanero soon arrives, and the clash with police spreads. Strategy is worth more than strength.
エピソード 52
第52話
エピソード 52Los Zopilotes' boss likes newbies like Alicia, who promises to seduce him with lace and see-throughs. But the preparations take longer than expected.
エピソード 53
第53話
エピソード 53Don Jesús' call reveals a meeting with el Picheleiro in Mexico. Roxana plays her hand in prison, and a cafeteria fight leads her to Captain Diaz.
エピソード 54
第54話
エピソード 54El Picheleiro arrives in Mexico to meet Don Jesús and to close the deal in person. As for Roxana, surrounded by accomplices, she is ready to escape.
エピソード 55
第55話
エピソード 55Rodiles is in possession of the best weapon to pressure El Picheleiro: a confidential list of figures in Spain stuffing their pockets with his help.
エピソード 56
第56話
エピソード 56Ferrer puts the pieces together and shares his findings about Roxana on TV, igniting a scandal and breaking up her cartel.
エピソード 57
第57話
エピソード 57With all the account information in his hands, Martín ousts Roxana and searches out El Picheleiro to introduce his right-hand man to Don Jesús.
エピソード 58
第58話
エピソード 58Roxana is recaptured and put in a new cell block, where she's left at the mercy of her enemies inside the prison.
エピソード 59
第59話
エピソード 59Rodiles' extradition to the US is a reality, but a visit disrupts the transfer. In an emotional farewell, Roxana separates from her collaborators.
エピソード 60
第60話
エピソード 60Ferrer and Morillo enlist hostages to make the exchange. The meeting point is set, but Martín, Javi and the Sergeant have an ace up their sleeve.
