David CarlingStation Officer Steele / Trevor / Tom / Mike (voice) Su DouglasDilys / Mandy / Helen (voice) Tegwen TuckerPenny / Sarah / Bronwyn (voice) Steven KynmanSam / Elvis / Norman / James / Derek / Charlie (voice) Ifan Huw DafyddGareth (voice) Nigel WhitmeyMoose (voice) Jo WyattHannah / Lizzie (voice) Alex LoweBen / Joe (voice) Gareth LewisAll Characters (voice) John SparkesMale Voices (voice) Joanna RuizFemale Voices (voice) Sarah HadlandFemale Voices (voice) Harriet KershawEllie / Bella (voice) Gary Andrews監督 / Animation Director Christopher Skalaエグゼクティブプロデューサー Marion Edwardsエグゼクティブプロデューサー John Walkerプロデューサー / Animation Director Siân Eirianエグゼクティブプロデューサー Jocelyn Stevensonエグゼクティブプロデューサー Siwan Jobbinsエグゼクティブプロデューサー Theresa Plummer-Andrewsエグゼクティブプロデューサー Christopher Graceエグゼクティブプロデューサー Philip Evansアソシエイトプロデューサー Jen UptonSupervising Producer Laura DiMaioAnimation Director Rob LeeCharacter Designer Timon DowdeswellAnimation Director Zhaoqin ZhaiAnimation Director Yang Li Jane MaAnimation Director Brian AndersonAnimation Director George LabanAnimation Director 
