Yves-François BlanchetSelf Christophe-Arthur LapointeSelf Aldo NovaSelf (achieve footage) Marie-Pier GaudreaultSelf / エグゼクティブプロデューサー Geneviève BorneSelf (archive footage) Véronique CloutierSelf (archive footage) Josélito MichaudSelf (archive footage) Jean-Luc MongrainSelf (archive footage) Anne-Marie WithenshawSelf (archive footage) Mylène Péthel脚本 / Researcher Marie-Hélène Tremblayエグゼクティブプロデューサー Renaud Chasséエグゼクティブプロデューサー Marie-Pier GaudreaultSelf / エグゼクティブプロデューサー Maxime PelletierDirector Of Photography Jean-Philippe SiroisDirector Of Photography Jean-Sébastien DesrosiersDirector Of Photography Janel FuroyDirector Of Photography Mélanie D'Astous共同エグゼクティブプロデューサー Renée Mouchawar共同エグゼクティブプロデューサー 
