

サークル: 繋がった二つの世界
シーズン 1
There are two different types of cities that exist in this society. One consists of clean air with pleasant atmosphere with no crimes. The other consists of filth and corruption beyond any kind of imagination.
サークル: 繋がった二つの世界 • シーズン 1の視聴方法
12話
- Crimeless City
第1話Crimeless CityPart 1 deals with Woo Jin and his twin brother Beom Gyun. Beom Gyun has been following the tracks of an alien they both saw when they were young. Part 2 is about a murder case that happens in supposedly a crimeless city, Smart City. Joon Hyeok enters Smart City without the care chip implant to his brain to solve the case and find his brother. - I Don't Remember
第3話I Don't RememberIn Part 1, Woo Jin and Jeong Yeon witness what is supposedly a suicide and from the body of the victim comes out a blue bug. They cut it open to find that it’s a microrobot. In Part 2, Joon Hyeok almost catches Bluebird, but he fails as Ho Soo interferes. Ho Soo shouts out that he doesn’t want to remember, and Joon Hyeok says he doesn’t remember anything, so he doesn’t know who he is. - Beom Gyun
第4話Beom GyunIn Part 1, Jeong Yeon gets attacked by a woman that claims that she’s an alien and shows Woo Jin a picture of her with the toy star that he gave her 10 years ago. In Part 2, Bluebird leads Joon Hyeok to his past to find out who he is. It turns out he is Beom Gyun, and Bluebird is Jeong Yeon. - The Chairman
第6話The ChairmanIn part 1, While digging for clues, Woo Jin finds a picture of Professor Han and his dad standing in front of Eunsung Psychiatric Hospital. In part 2, Beom Gyun meets Dong Geon. From him, he hears that the person who gave the presentation about the calming care system in the past was in his twenties, and he suspects that the chairman may be Woo Jin. - Woo Jin
第9話Woo JinIn Part 1, Woo Jin realize that Beom Gyun is losing his memories. And at their old house, Woo Jin and Jeong Yeon finds something unexpected. In Part 2, Dong Geon tells Joon Hyeok that Woo Jin is alive. Joon Hyeok and Jeong Yeon go to a house guarded by Human B’s security team and finds Professor Han there. - The Supercomputer
第10話The SupercomputerIn Part 1, Dong Geon and Human B join hands and try to come up with a plan to get Woo Jin and Jeong Yeon. In Part 2, Jeong Yeon and Joon Hyeok go to Human B to find Woo Jin after finding out that their supercomputer won’t work without Woo Jin. However, the supercomputer crashes. - Is That You, Woo Jin?
第11話Is That You, Woo Jin?The person coming down the stairs turned out to be Woo Jin’s clone. At first, Joon Hyeok denies that he’s Woo Jin because of the real Woo Jin who died. But as the clone tells him his memory of the day he disappeared, he apologizes. He says he’s sorry for letting him go there alone.























