Hal LindenBarney Miller / 監督 Max GailStan Wojciehowicz / 監督 Steve LandesbergDet. Sgt. Arthur Dietrich James GregoryInspector Frank Luger Gregory SierraMiguel Amenguale Barbara BarrieElizabeth Miller George MurdockLt. Ben Scanlon Stanley BrockBruno Bender Jack DeLeonMarty Morrison Alex HenteloffArnold Ripner Don CalfaCalvin J. Kendall Florence StanleyBernice Fish Kenneth TigarStefan Koepeknie Peter HobbsPhillip Brauer Florence HalopWanda LaMear Mari GormanOfficer Rosslyn Licori Philip SterlingMr. Buckholtz Mario RoccuzzoNorman Deluca / ストーリー Ray StewartDarryl Driscoll Linda LavinDet. Janice Wentworth Dino NataliOfficer Zatelli David ClennonJeffrey Stevens Martin GarnerSteven Himmel Stefan GieraschAndrew Glansman Walter JanovitzSam Belinkoff (as Walter Janowitz) Leonard StoneWilliam MacDonald Howard PlattCharles Hackman Norman BartoldJack Corwin Allan MillerNelson Haskell (archive footage) (uncredited) Doris RobertsHarriet Brauer Rosanna DeSotoElena Elezando (as Rosana Soto) Judson MorganPhillip Lukeather Joseph V. PerryJoseph Lasorda (as Joseph Perry) Jack DodsonHenry St. Martin Sal ViscusoVictor Renaldi Philip BrunsHarry Cranston James CromwellSgt. Wilkinson Michael LombardJoseph M. Loftis Paul LieberDet. Sgt. Eric Dorsey Miriam Byrd-NetheryLouise Austin (as Miriam Byrd Netherly) Larry GelmanSidney Bouton Denise MillerJilly Papalardo Candice AzzaraMiss Lamota Buddy LesterHarry the Bookie John LaMottaBellevue Hospital Attendant (as Johnny LaMotta) Cal GibsonMayflower/Richard Anne WyndhamRachel Miller William WindomCellmate (voice) Eugene ElmanEddie Schuman J. Pat O'MalleyWalter Dooley Stuart PankinAnthony Moreau Titos VandisJacinto Escobar Bruce KirbyFranklin Claymore Nehemiah PersoffYacov Berger Richard LibertiniAdam Boyer Jack KruschenJulius Wittenour Helen VerbitEstelle Bobus Robert CostanzoEd Foronjy Michael AlaimoMichael Fantino Harold J. StoneSteven Haddad James MurtaughJoseph Saxon Carina AfablePerlita Avilar John CassisiVictor Kreutzer Arnold SoboloffLenny "The Confessor" Kelso Queenie SmithWilson the Maid Ron FeinbergLyle W. Farber June GableDet. Maria Battista Joe GeorgeMr. Strand, Bus Driver Lucille MeredithProspective Tenant Brett SomersMrs. Stavochek (as Brett Sommers) Charles MurphyEugene Woolen Reid CruickshanksBellevue Attendant #1 Lavelle RobyMiss Duquette Ed PeckOfficer Frank Slater David DarlowPhilip Dupree George PentecostRev. Albert Carrey Marjorie BennettMrs. Richline Ned GlassBecker the Exterminator Gregory V. KarlissHarold Stimple Felipe TurichJorge Rodriguez Donna BaccalaJennifer DiLucca Michael DurrellHoward Altman Steve FrankenEdward Foreman Peter ElblingFresh Talker Anna BergerGeorgia Himmel Beverly SandersLorraine Siegel Barrie YoungfellowMarsha Dixon John O'ConnellPhillip Martin Anita DanglerLouise Myers Peter JurasikGeorge Alsop Beatrice ColenMiss Heartstone Sam IngraffiaAmbulance Attendant Tom HenschelEugene LaSalle Christopher LloydArnold Scully Ion TeodorescuFyoder Jininski Jenny O'HaraSgt. Holly Scofield Audrey ChristieMrs. Kroner Estelle OmensEvelyn Swafford Vernon WeddleAlvin Trager the Hawk Sydney LassickVictor Carse (as Sidney Lassick) Raymond SingerDr. Eric Rubin Zachary BergerWerner 'Bob' Zlinka Elaine GiftosLaura Kiergo Luis ÁvalosJorge Jesus Maria Sanchez Arthur MaletHenry Creighton Tricia O'NeilAlex Kramer (as Tricia O'Neill) Allyn Ann McLerieHarriet Shulton Barry GordonDavid Fingler Jack MurdockOfficer Perelli Joe RegalbutoOfficer Earl Slatic-Sanitation Police Louis GiambalvoGerald Serrano Bonnie BartlettEllen Milford Walter OlkewiczWilliam Krebs aka Bingo the Clown James GalleryNeil Pomerantz Susan TolskyVictoria Hoffline Joanna BarnesMiss Caroline Fitzjames Chao-Li ChiVictor Ling (as Chao-Li Chi) Maggie BrownLt. Melinda Holly, Salvation Army Roger BowenFrancis Lindquist Charlotte RaeMrs. Rebecca Sobel Herb EdelmanAlan Schuster Todd BridgesTruman Jackson Robert MandanCharlie Huntsinger Jonelle AllenOfficer Turner Severn DardenRandolph Cook Danny Arnold監督 / 脚本 / エグゼクティブプロデューサー Max GailStan Wojciehowicz / 監督 Reinhold Weege監督 / 脚本 / プロデューサー Hal LindenBarney Miller / 監督 Jeff Stein監督 / 脚本 / プロデューサー Chris Hayward脚本 / プロデューサー Roland Kibbeeエグゼクティブプロデューサー Mario RoccuzzoNorman Deluca / ストーリー 
