The twins Alma and Asks together with their best friends Tone and Elias, struggle with the unset of puberty and its awkward challenges. We are taken on their journey with parties, love and uncontrollable hormones.
Awkward (DK) • シーズン 5の視聴方法
26話
Blå mandag
第1話
Blå mandagThe friends are out celebrating their Confirmation. After his breakup with AC, Otto is determined to try to beat a legendary record by hooking up with 9 girls. Alex kindly declines to take part in the competition.
Hoppende hjerter
第2話
Hoppende hjerterCelebrating your Confirmation is supposed to be fun, however Silke can't get Otto off her mind. Will he catch her if she jumps into his arms?
Supersælger
第3話
SupersælgerAlbert is about to spend all his money on a used moped causing Alex worry that he is about to buy a piece of junk. The seller turns out to have some very convincing arguments.
Ny plads ny flirt
第4話
Ny plads ny flirtSilke is preoccupied by thinking of Otto and Otto by thinking of his new job, while Julle tries to plan her and Silke's joined birthday party.
Hyret eller fyret
第5話
Hyret eller fyretJulle is doing her best to prep Silke for the job interview at the Cinema. All is going well until some unforeseen competition shows up. Will Silke manage to land the job at get to spend more time with Otto?
Flytterod
第6話
FlytterodWhy is Silke's home being packed in boxes and why haven't anyone told her what's going on?
Lyt til teenagehjernen
第7話
Lyt til teenagehjernenWith Silke gone, Julle is on her own. How do you handle being alone with your thoughts?
Mig og min mor
第8話
Mig og min morMolly has her first day at work at the cinema. She's not worried, since she has her mother by her side. Can you be BFF with your mother?
Sværd at bytte
第9話
Sværd at bytteAlex is stuck with an expensive sword he doesn't want. Will he be able to get his money back? Otto eyes a chance to make a good impression on his new step brother, though things doesn't go as planned.
Stjernetegns selfie
第10話
Stjernetegns selfieMolly is looking forward to her and her mothers photo shoot before the yearly girls night, however Molly's mother have a few unexpected surprises.
Bobler i maven
第11話
Bobler i mavenJulle is busy planning her birthday party, however the party expert Molly doesn't like any of her ideas for a real teenage party.
Lorte-Loppemarked
第12話
Lorte-LoppemarkedAlex decides to try to sell all the stuff Laurits has sold him at a flea market, however getting rid of the trash is tougher than he thought.
Solgt for et kys
第13話
Solgt for et kysDespite having destroying Laurits booth, Laurits is suddenly nice to Alex. Could teaming up be a good thing?
Rens luften
第14話
Rens luftenThere's an emergency meeting in class. Is this really about Julle releasing a little wind in the hallway, or something else?
Tøse torsdag
第15話
Tøse torsdagBoth Molly and Otto are on a hunt for a date. Tino is full of tricks, but do they actually work when you need to make a good impression?
Macho mandag
第16話
Macho mandagIt's Macho Monday at the cinema and Otto needs to deal with a little brother, his manager and Alex who has something important to tell Otto.
Dobbelt scoring
第17話
Dobbelt scoringMolly and Otto are both desperate to find a date, so when I brother and sister enters the cinema they decide to divide and conquer.
Fake forelskelse
第18話
Fake forelskelseMolly has brought Otto to the romantic double-date with her mother. Will Otto be a convincing boyfriend?
En stikkende følelse
第19話
En stikkende følelseAlex is still in doubt of how he feels about the kiss with Laurits. Will he manage to figure out what he feels and then talk to Laurits about it?
Kvalme på kommunen
第20話
Kvalme på kommunenWhile visiting the town hall, Julle starts to feel bad. With a sore chest and a late period, AC is convinced that Jully is pregnant. Can an only test for pregnancy really be trusted?
Sushi soulmates
第21話
Sushi soulmatesMolly have this strange feeling when she's near Otto. What have changed? And does Otto feel the same?
Julle er gravid
第22話
Julle er gravidWith 8 out of 8 answers in the online pregnancy test, Julle is sure she's pregnant. To be certain AC asks Albert to get a pregnancy test for her.
Ny gammel flamme
第23話
Ny gammel flammeIt's team building in the cinema and Tino surprise both Molly and Otto with a new co-worker, who has a strong resemblance to someone they know.
Kærlighed er sværd
第24話
Kærlighed er sværdAlex doesn't know what to do about his feelings for Laurits. Otto gives him a pep-talk. Will Alex get to Laurits in time?
Drenge ingen adgang
第25話
Drenge ingen adgangMolly and her mother's party is going great, or is it? Why is Otto suddenly showing up on the doorstep and who has arranged a big surprise? Meanwhile Julle worries that her birthday party is too childish.
Sidste skrig
第26話
Sidste skrigJulle is embarrassed by her party, when Silke surprise her. Will yelling in the garden make a difference, and will Molly and Otto finally find each other?
