La mala suerteMiguel finds out that his father’s life is in ruins. In order to save his family, he must seek the help of his childhood friend, Sastre.
La verdad por delante
第2話
La verdad por delanteAs he is unable to legally go after his father’s ex-partners, Miguel plots with Sastre to steal the jewelry from men who cheated his father.
Lealtad
第3話
LealtadMiguel, Teresa, and Vicky discover that their father hasn’t paid back a loan they co-signed on and their salaries are going to be withheld.
Veinte calles
第4話
Veinte callesCris and Miguel break up. When Miguel is back in the neighborhood he meets up with Carol again. Sastre is in danger after challenging the Chatarrero.
La ley de barrio
第5話
La ley de barrioBusiness is booming and Miguel’s father decides to take the workshop back in order to use it as a cover to melt the gold.
Verano indio
第6話
Verano indioMiguel knows that sleeping with Carol is risky but inevitable. The police try to put an end to the recent crime wave.
Desfortuna
第7話
DesfortunaMiguel manages to pay part of his father’s debts. The police are intent on continuing their search.
Un lugar en el mundo
第8話
Un lugar en el mundoAfter Pastor is murdered, Miguel breaks with el Chatarrero. The police believe the workshop is involved in criminal activities.
La despedida
第9話
La despedidaMiguel needs money in order to go live with Carol. Christmas arrives full of happiness for all, but such happiness is never meant to last.
Una piedra en el corazón
第10話
Una piedra en el corazónPrada arrests Miguel and Sastre, but there is no evidence that incriminates them. Miguel discovers devastating information about his father.
La noche de los cristales rotos
第11話
La noche de los cristales rotosMiguel, who has found work and is looking for an apartment, is reunited with his sisters. El Chatarrero makes a play during the opening of the bar.
El hombre que realmente eres
第12話
El hombre que realmente eresAfter confirming that the corpse belonged to Sastre, Miguel devises a plan to exact revenge on el Chatarrero.
