Seth MacFarlaneStan Smith / Roger (voice) / 脚本 / エグゼクティブプロデューサー Wendy SchaalFrancine Smith (voice) Rachael MacFarlaneHayley Smith (voice) Scott GrimesSteve Smith (voice) Dee Bradley BakerKlaus (voice) Jeff FischerJeff Fischer (voice) Curtis ArmstrongSnot Lonstein (voice) Patrick StewartAvery Bullock (voice) Kevin Michael RichardsonPrincipal Lewis (voice) Eddie Kaye ThomasBarry Robinson (voice) Mike BarkerTerry Bates (voice) / 脚本 / エグゼクティブプロデューサー Mike HenryJackson (voice) David KoechnerDick Reynolds (voice) Richard KindAl Tuttle (voice) Daisuke SuzukiToshi Yoshida (voice) Chris Diamantopoulos(voice) Matt McKennaBuckle (voice) / 脚本 Judah Miller(voice) / 脚本 / プロデューサー Alex Cuthbertson(voice) / 脚本 Nicole ShabtaiEsther Lonstein (voice) / 脚本 Andy DalyMemphis Stormfront (voice) Alan TudykDr. Kalgary (voice) Nic WegenerKashi (voice) / 脚本 Parker DeayParker (voice) / 脚本 Matt E. MixerDr. Weitzman (voice) Chris ParnellJames Garfield (voice) June Diane RaphaelSuze (voice) David HermanPolice Officer (voice) Daran NorrisJack Smith (voice) Josh Robert Thompson(voice) Jonathan Fener(voice) / 脚本 / プロデューサー Casey WilsonTrish (voice) Andy RichterDelMonaco (voice) Thomas LennonRaymond (voice) John DiMaggioConstruction Worker (voice) Courtenay TaylorWaitress (voice) Gary Anthony WilliamsSecurity Guard (voice) Murray Miller(voice) / 脚本 Tommy BlachaSky Crooner (voice) Brian Boyle(voice) / 脚本 / エグゼクティブプロデューサー Khary PaytonHerbert (voice) Tom KennySanta's Elf (voice) Jeff Kauffmann(voice) / 脚本 Swoosie KurtzBetty Smith (voice) Craig RobinsonCraig Robinson (voice) Martin MullFather Donovan (voice) Peter MacKenzieDr. Grossbard / Senator #1 (voice) Marissa Jaret Winokur(voice) Joe Lo TruglioGeneral Store Customer (voice) Tom HollanderWorking Class Brit (voice) Phil LaMarrExterminator (voice) Will ForteCharlie Greenfield (voice) Jon DalyChicago Dave (voice) Ignacio Serricchio(voice) Bashir SalahuddinOfficer Caruso (voice) Susie EssmanEsther Lonstein (voice) Rob RigglePolice Officer (voice) James AdomianHuell Howser (voice) John VienerSecurity Guard (voice) Laraine NewmanOld Lady (voice) Carlos AlazraquiMan on Sidewalk (voice) John ChoVince Chung (voice) JB SmooveAirport Security Guard (voice) Nick KrollCostgo Employee (voice) Brett GelmanMervyn (voice) Wendi McLendon-CoveyMonkey Trainer (voice) Jason MantzoukasPolice Officer (voice) Ted DansonDr. Ray Petit (voice) Alanna UbachJanice / Doctor (voice) Lizzy CaplanDebbie (voice) Lisa EdelsteinSharri Rothberg (voice) Laura McCreary(voice) / 脚本 Victor Raider-WexlerRay (voice) Jessica St. ClairConnie Robinson (voice) Leisha HaileyLisa Silver (voice) Niecy NashLorraine (voice) Sandra OhHiko Yoshida (voice) Patton OswaltKiss Cam Operator (voice) Fred SavageTrapped Man (voice) J. LeeO'Shamus McPherson (voice) D'Arcy CardenSophia (voice) Reggie LeeHideki Yoshida (voice) Michaela WatkinsShoshanna (voice) Dreama WalkerStudent (voice) Ross MarquandStripper (voice) Wayne BradyWayne Brady (voice) Heather Anne CampbellThe Babe (voice) Robert WuhlRobert Wuhl (voice) Debra WilsonBobo's Promise Representative (voice) Kari WahlgrenAngelica (voice) Brandon BlackStiles (voice) Megyn PriceLinda Memari (voice) Tara StrongMrs. Flermite (voice) Ron PerlmanColonel (voice) Clancy BrownLiquor Store Manager (voice) Matthew MercerAdam / Male Flower Thief (voice) Corey StollVincent Edmonds (voice) Don Thai TheerathadaQui Lo (voice) Charles DennisMichael (voice) Becki NewtonMargie (voice) J.K. SimmonsJed Farnsworth (voice) Grey DeLisleAkiko (voice) Katie CrownSamantha / Meredith's Assistant (voice) John GemberlingDumpster Guy (voice) Judy GreerChristmas Shop Owner (voice) Ed AsnerMailbox #2 (voice) Diedrich BaderJohnny Concussion (voice) Jared GertnerCousin Patrick / Cousin Clifton (voice) Jillian BellNadine (voice) Nick ThurstonBar Bro (voice) Rachel DratchNerfer (voice) Forest WhitakerTurlington (voice) Molly ShannonKristy (voice) Laurie MetcalfElizabeth Hadley (voice) Ron LivingstonBob Memari (voice) Anjelica HustonSuperintendent Ellen Riggs (voice) Chris CoxGeorge W. Bush (voice) Nahnatchka Khan(voice) / 脚本 / プロデューサー Shawn Michael HowardChris the Homeless Guy (voice) Brian LallyAmy's Dad (voice) Rolando MolinaMex (voice) Ivana MiličevićRussian Spy (voice) Zara MizrahiVarious (voice) Alan R. Cohen(voice) / 脚本 Tom RootTownsperson (voice) Marc Evan JacksonExecutive (voice) Richard GantNarrator (voice) Mariah CareyLaura (voice) Kevin BigleyGerald / Robber (voice) Terry CrewsHeinrich Brown (voice) Melanie PaxsonMother (voice) Josh GrobanJosh Groban (voice) Rhea SeehornPool Girl (voice) Abbey DiGregorioLindsey (voice) Peter MacNicolAngel (voice) Sarah ChalkeMeredith (voice) Nolan NorthDEA Agent (voice) Randy SpearsJohn Q. Mind (voice) Kimmy GatewoodOld Woman (voice) Alyson HanniganLexie (voice) Mindy SterlingAnastasia Kirilenko (voice) Bella LaudieroKid (voice) Toks OlagundoyeCashier / Secretary of Defense (voice) Travis WillinghamTall Jeremy(voice) Nic WegenerKashi (voice) / 脚本 Brian Boyle(voice) / 脚本 / エグゼクティブプロデューサー Parker DeayParker (voice) / 脚本 Jeff Kauffmann(voice) / 脚本 Nahnatchka Khan(voice) / 脚本 / プロデューサー Rick Wiener脚本 / エグゼクティブプロデューサー Kenny Schwartz脚本 / エグゼクティブプロデューサー Laura McCreary(voice) / 脚本 Judah Miller(voice) / 脚本 / プロデューサー Jonathan Fener(voice) / 脚本 / プロデューサー David Zuckerman脚本 / エグゼクティブプロデューサー Murray Miller(voice) / 脚本 Alex Cuthbertson(voice) / 脚本 Mike BarkerTerry Bates (voice) / 脚本 / エグゼクティブプロデューサー Jim Bernstein脚本 / プロデューサー Matt Weitzman脚本 / エグゼクティブプロデューサー Nicole ShabtaiEsther Lonstein (voice) / 脚本 Michael Shipley脚本 / プロデューサー Alan R. Cohen(voice) / 脚本 Matt McKennaBuckle (voice) / 脚本 David Hemingson脚本 / プロデューサー Seth MacFarlaneStan Smith / Roger (voice) / 脚本 / エグゼクティブプロデューサー Lindsay PepperFoley Artist Tanya Calderonプロダクションマネージャー Penelope SevierAnimation Manager Gary McCarverAnimation Manager Michael RoseColor Designer Chris McKennaStaff Writer 
